Excessive exercise, eating disorders, such as anorexia, and physical or psychological stress can all contribute to a disruption in the normal function of the hypothalamus.
Чрезмерная физическая активность, расстройства пищевого поведения, такие как анорексия, а также физическое и психологическое напряжение может способствовать нарушению нормальной функции гипоталамуса.
Disruptions in the normal function of the heart can come from many angles, including lack of cardiovascular exercise as well as blocked coronary arteries or the effect of chronically elevated cortisol levels.
Нарушения нормальной работы сердца могут происходить под разными углами, включая отсутствие сердечно-сосудистых упражнений, а также блокирование коронарных артерий или влияние хронически повышенных уровней кортизола.
During inflammation, there is a "decline in the normal function" of the affected cells and tissues while the threat is eliminated or the repair takes place.
Во время воспаления наблюдается «снижение нормальной функции» пострадавших клеток и тканей, в то время как угроза устраняется, или происходит ремонт.
Doctors told me that I had a traumatic brain injury (TBI) - a disruption in the normal function of the brain that can be caused by a bump, blow, or jolt to the head, or a penetrating head injury.
Врачи сказали мне, что у меня черепно-мозговая травма (ЧМТ)- нарушение нормальной функции головного мозга, которое может быть вызвано ударом, ударом или тряской головы или проникающей травмой головы.
"Our data show that the disruption in the normal function of the adrenal glands is under the direct control of damaged nerve tissue," explains the neurologist.
«Наши данные показывают, что нарушение нормальной функции надпочечников находится под прямым контролем поврежденной нервной ткани», - объясняет невролог.
2.4. "Higher-level control" systems/functions are those which employ additional processing and/or sensing provisions to modify vehicle behaviour by commanding variations in the normal function(s) of the vehicle control system.
2.4 системы/функции "управления более высокого уровня" задействуют дополнительные средства обработки и/или контроля с целью изменить поведение транспортного средства при помощи подачи команды на изменение обычной(ых) функции(ий) системы управления транспортного средства.
Buffalo milk is rich with Vitamin A and Vitamin C. We know that these vitamins are having the biggest role in the normal function of our immune system.
Буйвольное молоко богато витамином А и витамином С. Мы знаем, что эти витамины играют самую большую роль в нормальной функции нашей иммунной системы.
According to the scientific panel of the European Food Safety Authority (EFSA), vitamin A plays an important role in the normal function of the immune system.
Согласно недавнему заключению Европейской комиссии по безопасности пищевых продуктов (EFSA), медь имеет важное значение в поддержании нормальной работы иммунной системы.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.