We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
в полном беспорядке
в полном смятении
в полном замешательстве
The sudden storm left the beach in total disarray, with umbrellas scattered everywhere.
Внезапный шторм оставил пляж в полном беспорядке, с разбросанными повсюду зонтами.
She became known as a bad leaver after leaving the group in total disarray.
Её начали считать плохим уходящим после того, как она оставила группу в полном беспорядке.
The leadership of the West is in total disarray and will remain so until the Federal Reserve Board's bankruptcy becomes visible even to the brainwashed section of the Western public.
Западное руководство пребывает в полном замешательстве, и останется в нем до тех пор, пока банкротство Федеральной Резервной Системы не станет очевидным даже самой идеологически обработанной части западной общественности.
And recent contributions from New Eastern Outlook include, "If NATO wants peace and stability it should stay home" and "Brussels, NATO and the Globalists in Total Disarray."
А «Новое восточное обозрение» предоставило сайту свой материал под заголовками «Если НАТО хочет мира и стабильности, пусть остается дома» и «Брюссель, НАТО и глобалисты в полном замешательстве».
America's grand strategy, its long-term blueprint for advancing national interests and countering major adversaries, is in total disarray.
Великая американская стратегия - её долгосрочные планы по продвижению национальных интересов и противостоянию с основными противниками - в полном беспорядке.
Even when it was absolutely obvious to the rating agencies that Enron's finances were in total disarray, he said, still scanning the clipping, the rating agencies refused to downgrade the company to 'junk' and insisted it was still 'investment grade.'
Даже когда рейтинговым агентствам стало абсолютно ясно, что финансы Enron находятся в полном беспорядке, - сказал он, пробегая глазами текст вырезки, - эти агентства отказывались снизить рейтинг компании до отметки «бросовые» и настаивали на оценке «заслуживает вложения».
Most governments will be in total disarray when hyperinflation starts.
He pointed out that after the genocide, the judicial infrastructure in the country was in total disarray.
Министр указал, что в результате геноцида инфраструктура судебных органов в стране была полностью разрушена.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.