Translation of "include a certain amount" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
включать определенное количество
For stimulation of similar activity it is necessary to include a certain amount of vegetables or fruit in a daily diet of mother.
Для стимуляции подобной деятельности в ежедневный рацион матери необходимо включать определенное количество овощей или фруктов.
Each block of time may include a certain amount of edited or printed images, or it may be an expense on its own.
Каждый блок времени может включать определенное количество отредактированных или напечатанных изображений, или это может быть расход самостоятельно.
In studies of the effect of cognitive training on intelligence, it is also important to understand that all intelligence test scores include a certain amount of imprecision or error.
Исследуя влияние когнитивного обучения на интеллект, важно также понимать, что все тесты включают определённое количество неточностей или ошибок.
Tariff plans often include a certain amount of mobile data, but it is very popular to purchase individual internet packages.
Тарифные планы зачастую включают определенное количество включенного интернет-трафика, однако весьма популярно приобретение отдельных интернет-пакетов с необходимым объемом трафика.
It will be understood by those skilled in the art that in any polymerization, the polymer mixture may include a certain amount of A-B diblock copolymer, in addition to any linear and/or radial polymers.
Специалисту в данной области техники будет понятно, что при любой полимеризации полимерная смесь будет включать определенное количество А-В диблок-сополимера помимо любых линейных и/или радиальных полимеров.
For example, microcontrollers often include a certain amount of on-board memory.
Например, микроконтроллеры часто включают в себя определенный объем внутриплатной памяти.
The criteria doesn't include a certain amount of hours played.
В критерии болезни не входит определённое число наигранных часов.
The daily diet is important to include a certain amount of protein fat and carbohydrates, which are the norm for the proper functioning of the body.
Ежедневный рацион важно включить определенное количество белков жиров и углеводов, которые являются нормой для правильного функционирования организма.
A worthless job is not just useless work; usually it should include a certain amount of pretense and deception.
Никчёмная работа - это не просто бесполезная работа; обычно в неё должна входить некоторая доля притворства и обмана.
True wealth, it would seem, is not only about cash in the bank, although most definitions of wealth do include a certain amount of money.
Похоже, что истинное благосостояние определяется не только количеством денег в банке, хотя в большинстве определений этого слова наличие материальных средств в той или иной мере все же присутствует.
The main difference is in the cost of beverages in the VIP area; tables already include a certain amount of beverage value.
Разница заключается, в частности, в оплате напитков: в VIP-зоне в стоимость столиков уже включен объем напитков на определенную стоимость.
A hosting provider's Service Level Agreement (SLA) may include a certain amount of scheduled downtime per year in order to perform maintenance on the systems.
[цитата необходима] Соглашение об уровне обслуживания (SLA) провайдера хостинга может охватывать точное количество регулярных периодов в год для обслуживания систем.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.