Plans to expand the steel factory include adding new production lines and jobs.
Планы по расширению сталеплавильного завода включают добавление новых производственных линий и рабочих мест.
Different levels of management may include adding users, a configuration of a daemon, adding domains or even custom programming.
Различные уровни управления может включать в себя добавление пользователей, домены, демон конфигурации, или даже пользовательских программ.
Alternative stabilization techniques include adding a bend at these edges to stiffen them or increasing the thickness of the shell itself at the edges and near the supports.
Альтернативные методы стабилизации включают в себя добавление изгиба на этих краях, чтобы усилить их или увеличить толщину самой оболочки на краях и вблизи опор.
Other recommended backlink strategies include adding keywords in anchor text (hyperlinks) and to pursue quality over quantity.
Другие рекомендуемые стратегии обратной ссылки включают добавление ключевых слов в текст привязки (гиперссылки) и обеспечение качества по количеству.
Some of the most popular ways to enjoy this fruit include adding it to salads or smoothies, making it into a juice, or eating it raw with just a squeeze of lemon.
Некоторые из самых популярных способов наслаждаться этим фруктом включают добавление его в салаты или смузи, делая сок, или есть его сырым с выжимкой лимона.
Some ways to do this include adding white text on a white background, setting the font size to zero, or burying a link in a small character (e.g., embedding a link in a hyphen).
Некоторые способы сделать это включают добавление белого текста на белом фоне, установку размера шрифта на ноль или скрытие ссылки маленьким символом (например, встраивание ссылки в дефис).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.