It may include data obtained from a survey, for example, or from an informative report, or information of the perceived "state of the art."
Он может включать данные, полученные в ходе обследования, например, из информационного отчета или информации о предполагаемом уровне «положения дел».
"A conclusion on the fact of violating the antimonopoly law should be based on direct evidence or sufficient totality of indirect evidence, which may include data obtained through economic, mathematic or statistical analysis", summed up Mukhamed Khamukov.
В основу вывода о нарушении антимонопольного законодательства должны быть положены прямые доказательства либо необходимая совокупность косвенных доказательств, среди которых могут быть и данные, полученные методами экономического, математического или статистического анализа», - подытожил Мухамед Хамуков.
British scientists have developed a method to fully automate the process of compiling a 3DMM model that allows to include data obtained from a sufficiently large number of people.
Исследователи из Имперского колледжа в Лондоне разработали метод полной автоматизации процесса составления 3DMM-моделей, что позволяет включить в них данные, полученные от достаточно большого количества людей.
Unfortunately, Facebook's Platform Policy says "You must not include data obtained from us in any search engine or directory without our written permission."
В ней, в частности, говорится: «Вы не должны использовать данные, полученные от нас, в каталогах или поисковых системах без нашего письменного разрешения».
One of Facebook's rules for third-party developers is that they must not include data obtained from Facebook in any search engine or directory without its written permission.
Одно из правил Facebook для сторонних разработчиков запрещает включать данные, полученные в этой сети, в любую поисковую систему или каталог без письменного разрешения Facebook.
Facebook did not immediately respond to a request for comment, but Facebook's Platform Policy says: "You must not include data obtained from us in any search engine or directory without our written permission."
Поводом для блокировки Wonder могло стать одно из положений правил Facebook для разработчиков, которое гласит: "Вы не должны включать данные, полученные от нас, в любую поисковую систему или каталог без нашего письменного разрешения".
In May, Facebook updated its Platform Policies to include the statement "You must not include data obtained from us in any search engine or directory without our written permission."
Так или иначе, в написанных для разработчиков Условиях использования платформы Facebook прямо говорится: "Вы не должны включать полученные от нас данные ни в один поисковый двигатель... без нашего письменного разрешения".
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "include data obtained" in English