Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
include in the program
Translation of "include in the program" in Russian
включить в программу
включать в программу
включения в программу
Doctrines have to become annual, it is in the future supposed to include in the program of a task for aircraft and a land component.
Учения должны стать ежегодными, в будущем предполагается включить в программу задачи для авиации и наземного компонента.
Whatever sport you have chosen, you have to include in the program of your occupations of exercise with dumbbells or on exercise machines.
Какой бы вид спорта вы ни выбрали, вы должны включить в программу ваших занятий упражнения с гантелями или на тренажерах.
Bus excursions can also include in the program and the cost of visiting museums.
Автобусные экскурсии также могут включать в программу и стоимость посещения музеев.
The organizers reserve the right to itself to not include in the program of the festival some films without detailed explanation of the reason.
Организаторы оставляют за собой право не включать в программу фестиваля тот или иной фильм без объяснения причин.
In addition, Elbasy pointed to the need to include in the program activities in the fields of culture and education, youth policy and health, digitalization and artificial intelligence.
Кроме того, Елбасы указал на необходимость включения в программу мероприятий в сферах культуры и образования, молодежной политики и здравоохранения, цифровизации и искусственного интеллекта.
When choosing sports to include in the program, the IOC must take into consideration media and public interest, since these are a key drive behind the Olympic Games, but must simultaneously manage costs.
При выборе видов спорта для включения в программу МОК должен учитывать интересы СМИ и общественности, так как они являются ключевым фактором Олимпийских игр, но должны одновременно управлять расходами.
Be sure to include in the program one piece owned or early classical style romance (rondo, variations, part of a sonata or sonatina, free form piece), the other (s) for the performer's choice.
Обязательно включать в программу одно произведение, принадлежащее классическому стилю или ранней романтике (часть сонаты или сонатины, вариации, рондо, пьеса, написанная в свободной форме), другое (другие) - по выбору исполнителя.
Besides Olympic types of sports, the organizing committee has the right to voluntarily include in the program 1-2 demonstration kinds of sports which have been not recognized by the IOC.
Помимо олимпийских видов спорта, организационный комитет имеет право по своему выбору включить в программу показательные соревнования по 1-2 -м видам спорта, не признанным МОК.
The President promised to think about what to include in the program of universities online courses from major online players and think about how you can motivate universities to incorporate online courses into their curriculum, said Grishin.
Президент обещал подумать о том, чтобы включить в программу вузов online-курсы от крупнейших интернет-игроков и подумать о том, каким образом можно вузы мотивировать включать online-курсы в свою учебную программу», - рассказал Гришин.
The congress adopted Lenin's proposal to include in the program in addition to a definition of imperialism as the highest stage of capitalism, the description of industrial capitalism and simple commodity production contained in the old program adopted at the Second Party Con
Съезд принял предложение Ленина о том, чтобы наряду с определением империализма, как высшей стадии капитализма, включить в программу описание промышленного капитализма и простого товарного хозяйства, имевшееся в старой программе, принятой еще II съездом партии.
In addition to Olympic sports, the organizing committee has the right, at its option, to include in the program demonstration competitions in 1-2 sports that are not recognized by the IOC.
Слайд 13Помимо олимпийских видов спорта, организационный комитет имеет право по своему выбору включить в программу показательные соревнования по 1-2 видам спорта, не признанным МОК.
Due to the great interest in the topic, it was decided to include in the program the workshop on the topic "Corrosion education and certification".
В связи с большим интересом к этой теме было решено включить в программу круглый стол на тему «Обучение и сертификация в области коррозии».
At your desire, we can include in the program a fascinating journey throughout the medieval castles, which represent the proud and rich cultural heritage of Transcarpathia.
По вашему желанию, мы можем включить в программу увлекательное путешествие по средневековым замкам, которые являются гордостью и богатым культурным наследием Закарпатья.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain include in the program
Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 79 ms.
