Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
including basic infrastructure
Translation of "including basic infrastructure" in Russian
включая базовую инфраструктуру
включая основные объекты инфраструктуры
The report urges them to establish a foundation of "digital building blocks" - including basic infrastructure and skills - in order to harness positive disruptions to education and health services.
Авторы доклада призывают закладывать фундамент из «цифровых строительных блоков», включая базовую инфраструктуру и профессиональные навыки, чтобы суметь воспользоваться позитивными технологическими изменениями в образовании и здравоохранении.
It was also stated that for a number of developing countries there was still a crucial need for continued ODA flows since the current levels of trade and foreign investment could not provide for their essential needs, including basic infrastructure.
Также было указано, что некоторые развивающиеся страны по-прежнему критически нуждаются в ОПР, поскольку нынешние объемы торговли и иностранных инвестиций не позволяют обеспечить их насущные потребности, включая базовую инфраструктуру.
The main challenge for LDCs is how to ensure that growth leads to tangible gains in terms of income generation, job creation - both in rural and urban areas - and the development of productive capacities, including basic infrastructure.
Главный вызов для НРС связан с тем, как обеспечить, чтобы рост приводил к осязаемым выгодам с точки зрения генерирования доходов, создания рабочих мест как в сельских, так и в городских районах, а также развития производственного потенциала, включая базовую инфраструктуру.
Aid should be deployed so as to build a foundation for sustainable development in all economic sectors, including basic infrastructure, in which to date there has been less progress than in health and education.
Помощь следует использовать для строительства фундамента устойчивого развития во всех секторах экономики, включая основные объекты инфраструктуры, где до сих пор отмечается менее заметный прогресс, чем в области здравоохранения и образования.
Several initiatives, including basic infrastructure enhancements, will not be undertaken during the current biennium programme budget, owing to resource constraints.
Ряд инициатив, в том числе по совершенствованию базовой инфраструктуры, из-за ограниченности ресурсов в нынешнем двухгодичном бюджетном периоде реализованы не будут.
Funding for food aid, which represents just over half of the total workplan, was particularly strong, whereas other sectors including basic infrastructure, health and support for returns remain significantly underfunded.
Особенно высоки показатели финансирования сектора продовольственной помощи, на который приходится чуть больше половины общего объема потребностей по плану работы, тогда как в других секторах, включая основную инфраструктуру, здравоохранение и поддержку процесса возвращения, по-прежнему ощущается существенная нехватка средств.
Chile is very concerned about the security of those who are trapped in the conflict zone and the increase in deliberate attacks on civilian facilities, including basic infrastructure such as electricity and water, as well as housing and public buildings.
Чили выражает глубокую обеспокоенность по поводу безопасности лиц, оказавшихся в зоне конфликта, и участившихся преднамеренных нападений на гражданские объекты, включая основные объекты инфраструктуры, такие как сети электро- и водо- снабжения, а также жилые и общественные здания.
Synonyms and analogies of "including basic infrastructure" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 39 ms.
