This reconstruction, though large-scale, looked so inconsequential compared to what they'd known.
Эта реконструкция, хотя и крупномасштабная, выглядела настолько нелогичной по сравнению с тем, что они уже знали.
The insights of the philosophers I studied seemed murky and inconsequential compared with the dazzling successes of physics and mathematics.
Взгляды философов, которые я изучал, постепенно начали казаться мне расплывчатыми и непродуктивными по сравнению с поражающими воображение успехами математики и физики.
These tiny symbols, proving your affiliation with various trustworthy organizations, may seem inconsequential compared to the functionality of your page and the strength of your design and copywriting, but the fact is they have a massive impact on your eventual conversion rates.
Эти крошечные символы, доказывающие вашу принадлежность к различным заслуживающим доверия организациям могут казаться несущественными по сравнению с функциональностью вашей страницы и силой вашего дизайна и копирайтинга, но факт заключается в том, что они оказывают огромное влияние на ваши возможные коэффициенты конверсии.
The taxes I refer to here include only federal income tax, but you can be sure that any payroll tax for the 400 was inconsequential compared to income.
Здесь я привожу данные только по подоходному налогу, но можете быть уверены, что налог на зарплату ни у кого из этих 400 богачей не сопоставим по размерам с подоходным.
The risk of sea levels rising due to global warming is inconsequential compared to what would happen if all the water trapped inside the Earth were to ever make its way to the surface.
Риск повышения уровня мирового океана из-за глобального потепления можно считать несущественным по сравнению с тем, что произойдет, если вся вода находящаяся внутри Земли когда-либо вырвется на поверхность.
Ideally, one would determine H0 by measuring redshifts and distances of galaxies so far away that their Doppler component is inconsequential compared to their Hubble flow component.
В идеале можно было бы определить H0, измеряя красное смещение и расстояния до галактик, настолько далеких, что их доплеровская составляющая несущественна по сравнению с их хаббловской составляющей потока.
For Philippe, all of this was completely inconsequential compared to something much more essential.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "inconsequential compared" in English