Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
increase progressively
Translation of "increase progressively" in Russian
Conjugation
постепенно возрастать
постепенного увеличения
прогрессивно увеличиваться
Even during a pilot period, it is desirable that the recipient State contribute to or co-finance it (to their maximum available resources), and explicitly commit to increase progressively the contribution of domestic funds.
Но даже в ходе этого экспериментального периода желательно, чтобы государство-получатель вносило свой взнос или софинансировало его (в максимальных размерах имеющихся ресурсов) и недвусмысленно обязалось постепенно увеличивать свой взнос за счет национальных средств.
UNICEF will increase progressively the proportion of programme resources allocated to evaluation at all levels and will monitor and report evaluation expenditure by division, region and country, as part of the biennial report on the evaluation function to the Executive Board.
ЮНИСЕФ будет постепенно увеличивать долю программных ресурсов, выделяемых на цели оценки на всех уровнях, и будет следить и докладывать о расходах на проведение оценки с разбивкой по отделам, регионам и странам в рамках двухгодичного доклада о функции оценки, представляемого Исполнительному совету.
Once the capital investments to expand the network are completed, the income from the global telecommunications system should increase progressively with expanded usage by the specialized agencies and others in the common system.
После завершения капитальных вложений на расширение сети поступления за счет глобальной сети дальней связи должны постепенно возрастать по мере расширения ее использования специализированными учреждениями и другими подразделениями в общей системе.
Furthermore, since 1994-1995 will be the first biennium for the implementation of the enhanced network, the workload is expected to increase progressively during this period.
Кроме того, поскольку 1994-1995 годы будут первым двухлетним периодом для внедрения усовершенствованной сети, ожидается, что объем работы в течение этого периода будет постепенно возрастать.
The size of the Fund should be allowed to increase progressively, if demands justify this.
Следует предусмотреть возможность постепенного увеличения размера Фонда, в случае если это будет определяться потребностями.
The size of the Fund should be allowed to increase progressively, in line with demands, and in parallel to improvements in the implementation capacity of the United Nations agencies/IOM and the management capacity of the Central Emergency Response Fund secretariat.
Следует предусмотреть возможность постепенного увеличения размера Фонда в соответствии с ростом потребностей и одновременно с укреплением потенциала учреждений Организации Объединенных Наций/МОМ в области осуществления и потенциала секретариата Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации в области управления.
The present population is around 470,000 persons but continues to increase progressively with the return of internally displaced persons (IDPs) from the adjacent Vanni region.
Численность населения составляет приблизительно 470000 человек и продолжает постепенно возрастать по мере возвращения перемещенных внутри страны лиц из прилегающего района Ванни.
Beyond this central part the width of the test-piece must increase progressively.
За пределами этой центральной части ширина образца должна постепенно увеличиваться.
Dose of clenbuterol must increase progressively during the first week.
Первоначальный курс кленбутерола должен проходить с постепенным повышением дозы в первую неделю.
As for repetitions, you must increase progressively.
Что касается повторов, то их количество следует увеличивать постепенно.
Hyperbolic profiles suggest that efficiency losses increase progressively over the asset's service lives.
Гиперболические функции показывают, что эффективность непрерывно снижается в течение срока службы актива.
The ultimate objective of these reforms is to increase progressively the role of market forces.
Конечная цель этих реформ состоит в прогрессивном увеличении роли рыночных сил.
The resulting skin defect begins to increase progressively, around the skin inflammation begins.
Возникший дефект кожи начинает прогрессивно увеличиваться, вокруг начинается воспаление кожи.
Synonyms and analogies of "increase progressively" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain increase progressively
Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 32 ms.
