Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
indicators should include
Translation of "indicators should include" in Russian
показатели должны включать
The indicators should include a breakdown by size and sector of activity.
Эти показатели должны включать в себя разбивку по размерам и сектору деятельности.
For projects involving the provision of public services, the performance indicators should include a description of the services to be provided and the relevant standards of quality to be used by the contracting authority in the evaluation of the proposals.
Применительно к проектам, связанным с предоставлением общедоступных услуг, эксплуатационные показатели должны включать описание услуг, которые должны быть предоставлены, и соответствующие стандарты качества, которые будут использоваться организацией-заказчиком при оценке предложений.
Indicators should include the development of programmes to promote the social, cultural and economic integration of migrants in their countries of destination.
Показатели должны включать разработку программ по поощрению социальной, культурной и экономической интеграции мигрантов в странах назначения.
Indicators should include the proportion of:
Показатели должны включать процентную долю:
Where possible, indicators should include benchmarks that must be reached within an agreed time frame.
Там, где это возможно, они должны включать контрольные показатели, которые должны достигаться в согласованные конкретные сроки.
Benchmarks and indicators should include: regularity of reporting, consistency in the use of set standards and comprehensiveness of coverage.
Уровни и показатели должны включать в себя: регулярность представления докладов, последовательность использования установленных стандартов и всеобъемлющий характер охвата.
These indicators should include unit cost measures relating directly to the objectives specified in an estate management strategy (para. 68).
В их число должны входить показатели себестоимости, связанные непосредственно с целями, конкретно указанными в стратегии управления недвижимостью (пункт 68).
National censuses and data collection for socio-economic indicators should include disaggregated data on the situation of indigenous peoples and indigenous women.
При проведении национальной переписи населения и сборе данных для выработки социально-экономических показателей следует обеспечивать получение данных с разбивкой по аспектам, касающимся положения коренных народов и женщин-представительниц коренных народов.
Furthermore, these indicators should include
Более того, эти показатели должны быть
(b) The development of impact indicators should include an initial assessment of the status of land degradation and its associated cost to the country's economy and social structures.
Ь) разработка показателей воздействия должна включать первоначальную оценку степени деградации почв и связанных с ней потерь для экономики и социальных структур данной страны.
(e) The new indicators should include:
ё) включить следующие новые показатели:
Thus, CCA indicators should include, but not be limited to, the indicators developed to monitor the MDGs.
Следовательно, показатели для ОСО должны включать помимо прочих и показатели, разработанные для оценки хода достижения целей развития на пороге тысячелетия.
Indicators should include those relevant to minorities and be assessed in consultation with minority communities.
Такие показатели должны включать показатели, имеющие значение для меньшинств и оцениваемые в консультации с общинами меньшинств.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "indicators should include" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain indicators should include
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 41 ms.
