The interposition of the dielectric in this case only slightly increases the inductive effect, but diminishes considerably the electrification through the air.
В этом случае внесение диэлектрика лишь незначительно увеличивает индуктивный эффект, но значительно уменьшает электризацию через воздух.
Another observation made by me was that when the specific inductive capacity of the medium between the primary and secondary is increased, the inductive effect is augmented.
Другое наблюдение, сделанное мной, состояло в том, что когда определенная индуктивная емкость среды между первичной и вторичной цепями увеличивается, индуктивный эффект усиливается.
The inductive effect is also very small in certain phases, as will be apparent from a graphic representation, and there may be periods of inaction, if there are intervals between the succeeding current impulses or waves.
Индуктивный эффект также очень слаб в определенных фазах, что будет видно из графического представления, и могут возникать периоды бездействия, если между последовательными импульсами тока или волнами есть интервалы.
But the dynamic inductive effect exerted upon the secondary s is now greater than before, when the suspended plate was connected to the primary.
В данной ситуации динамический индуктивный эффект на вторичной катушке s больше, чем ранее, когда пластина была подключена к первичной обмотке.
Averaging the inductive effect across our samples gave an effective phase shift of 0.42 degrees per metre.
Усредняя индуктивный эффект для исследуемых образцов кабелей, мы получили величину эффективного фазового сдвига 0,42 градуса на метр.
By the shifting of the poles of the ring A, a powerful dynamic inductive effect on the coils C C' is produced.
При смещении полюсов кольца А на катушках С С' создается мощный динамический индуктивный эффект.
As the inductive effect fades in 3-4 ties, the important factor is the relative position of the functional groups in the carbon chain.
Так как индуктивный эффект затухает через 3-4 связи, то важным обстоятельством является взаимное расположение функциональных групп в углеродной цепи.
The inductive effect exerted upon the secondary coils will be mainly due to the shifting or movement of the magnetic action; but there may also be currents set up in the circuits in consequence of the variations in the intensity of the poles.
Индуктивный эффект, воздействующий на вторичные обмотки, будет главным образом обусловлен смещением или движением магнитного действия; но могут также существовать и токи, наведенные в обмотках вследствие изменений интенсивности полюсов.
Another observation made by me was that when the specific inductive capacity of the medium between the primary and secondary is increased, the inductive effect is augmented.
Еще одно мое наблюдение: когда диэлектрическая постоянная среды между первичной обмоткой и вторичной возрастает, индуктивный эффект увеличивается.
It may be attributed to this circumstance that this mode of exciting tubes is very wasteful - namely, the primary circuit being closed, the potential, and consequently the electrostatic inductive effect is much diminished.
Именно поэтому этот способ возбуждения трубок очень расточителен: если первичная обмотка замкнута, то потенциал, а следовательно, и электростатический индуктивный эффект сильно ослаблен.
The first is the inductive effect of the substituent.
Первый пример относится к эффекту заместителя.
But were the inductive effect very powerful they would probably appear in the bulb also.