Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
information set forth
Translation of "information set forth" in Russian
информацию, изложенную
информации, изложенной
информацию, предусмотренную
информацией, изложенной
информацию, указанную
It is unacceptable for a reviewer to use in his own work any previously unpublished information set forth in an article submitted for review.
Недопустимо использование рецензентом в любой собственной работе ранее неопубликованных сведений, изложенных в представленной на рецензию статье.
accurately reflects the information set forth in the contract or other record; and
(А) точно отразить информацию, изложенную в контракте или в другом документе; и
The information set forth below may not be exhaustive and does not imply any elements of a contractual relationship.
Приведенная ниже информация может быть неполной и не подразумевает каких-либо договорных отношений.
As in prior periods, the financial information set forth in this press release, including tax-related items, reflects estimates based on information available at this time.
Как и в предыдущие периоды, финансовая информация, изложенная в этом релизе, в том числе статьи о налогах, отражает оценки, основанные на информации, имеющейся на данный момент.
While the second reading enables one to consider specific knowledge in the format of general information set forth in the book, and therefore to compare, to confront, to analyse it already from the perspective of a new perception of the world.
А вот второе чтение позволяет рассмотреть конкретные знания в формате общих сведений, изложенных в книге, следовательно, сравнить, сопоставить, проанализировать их уже с позиции нового мировосприятия.
You may contact us at the contact information set forth below to update or correct the personal information we hold about you or to discuss or exercise other rights you may have under law.
Вы можете связаться с нами по контактным данным, указанным ниже, чтобы обновить или исправить личную информацию, которую мы храним о вас, или обсудить или осуществить другие права, которые вы можете иметь в соответствии с законом.
A view was expressed that the requirement to furnish all the information set forth in article 41 ter was unduly onerous for the procuring entity.
Было высказано мнение, что требование представлять всю информацию, перечисленную в статье 41 тер, является для закупающей организации неоправданно тяжелым бременем.
With respect to recommendation 18 on the content of the notice, it was agreed that the notice should be required to include only the information set forth in recommendation 17.
В отношении рекомендации 18 о содержании уведомления было принято решение о том, что такое уведомление должно включать только информацию, указанную в рекомендации 17.
To ensure flexibility, it was suggested that the chapeau should provide that the plan "may" include the information set forth in paragraphs (a) to (d).
Для обеспечения гибкости было предложено, чтобы вступительная часть текста предусматривала, что такой план "может" включать информацию, изложенную в пунктах (а)-(d).
A response to the information set forth in the notice of arbitration, pursuant to article 3, paragraphs 3 (c) to (g).
Ь) ответ на информацию, изложенную в уведомлении об арбитраже в соответствии с подпунктами (c)-(g) пункта 3 статьи 3.
As such, BST advises against taking any legal action based upon the information set forth on the website without prior suitable legal advising that takes into account all the circumstances and specific details of each case or situation.
Поэтому BST не советует предпринимать какие-либо действия на основании информации, содержащейся на этом сайте, без надлежащей юридической консультации, принимающей во внимание все обстоятельства и специфику каждого случая и конкретной ситуации.
This website and the information set forth herein are current as of March 31, 2018 and are not intended to provide investment recommendations or advice.
Данный веб-сайт и информация, представленная в настоящем документе, актуальны по состоянию на 23 августа 2018 года и не предназначены для предоставления инвестиционных рекомендаций или советов.
The CEC believes that the information set forth in the complaint, "either is of a general nature and it is impossible to verify it, or was not confirmed in the course of the conducted checks."
ЦИК считает, что информация, изложенная в жалобе, «либо носит общий характер и проверить ее невозможно, либо не нашла своего подтверждения в ходе проведенных проверок».
Synonyms and analogies of "information set forth" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain information set forth
Results: 53. Exact: 53. Elapsed time: 442 ms.
