Many of the Texas settlers believed the war to be over and left the army after the initial string of victories.
Многие из поселенцев посчитали, что война окончена и покинули армию после череды побед.
After the initial string of live shows, drummer Eric Peterson (aka Janna Flail) would be added to enhance the band's live shows, thus completing the band's original lineup.
После первоначальных живых выступлений барабанщик Эрик Петерсон (он же Жанна Флэйл; англ. Eric Peterson/ Janna Flail) будет принят в группу, чтобы улучшить концертные выступления, - тем самым завершился первоначальный состав группы.
Click an initial string for your condition from the list of supported strings.
In the Condition list box under New condition, enter a condition by clicking the applicable initial string in the list box, typing the applicable final string in the Filter value/string text box below the list box, and then clicking Add.
В списке Условие в группе Создание условия введите начало условия с помощью выбора подходящей строки из списка и закончите условие, введя окончание строки в поле Фильтровать значение или строку под списком, после чего нажмите кнопку Добавить.
Other results
Just as in our point-particle description, this string travels a bit, and then releases the energy derived from the two initial strings by dissociating into two strings that travel onward.
Как и в случае точечных частиц, эта струна проходит некоторое расстояние, после чего выделяет энергию, полученную от двух исходных струн, разделяясь на две новые струны, которые продолжают движение.
Provides a list of initial strings for your condition.
The value is given by the initial portion of the string.
Notice how the initial set of strings devides into styles.
an abbreviation made from a string of initial letters that can be pronounced as one word
аббревиатура, образованная из начальных букв слов, произносимая как единое слово
The initial excess optimism of string theorists caused an overcompensation, now tempered by increasingly many results.
Первоначальный преувеличенный энтузиазм струнных теоретиков привел к тому, что сначала теория была переоценена, однако сейчас это постепенно уравновешивается растущим числом результатов.
AI has probably been the most productive technological paradigm of the information age, but despite an impressive string of initial successes, it failed to deliver on its promise.
ИИ оказался, возможно, самой продуктивной технологической парадигмой Информационного века, но, несмотря на серию впечатляющих достижений на начальном этапе, так и не сумел оправдать надежды.
Even today, more than three decades after its initial articulation, most string practitioners believe we still don't have a comprehensive answer to the rudimentary question, What is string theory?
Даже сегодня, спустя более чем три десятилетия после её зарождения, многие учёные полагают, что у нас ещё нет исчерпывающего ответа на элементарный вопрос: «Что такое теория струн?».
Not only does this mean "Make me a new String," but it also gives information about how to make the String by supplying an initial character string.
Это значит не только "Создать мне новый String", но это также дает информацию о том, как создать String, указывая инициализирующую строку.