Advertising
Register for free: access more results and features
initialisation
Definition
Translation of "initialisation" in Russian
Definition NEW
The identification and initialisation of the mounted tool and simultaneous switching off of the laser source is fully automatic.
Идентификация и инициализация установленного инструмента с одновременным отключением лазерного источника осуществляется автоматически.
The initialisation includes the automated statistical testing and elimination of bad observation-data.
Инициализация содержит автоматическую статистическую проверку и элиминацию ошибочных базовых линий.
Thus, advantageously the disclosed subject matter may enable initialisation of multimedia communications.
Таким образом, раскрытый объект изобретения может включать инициализацию мультимедийной связи.
The unique pairing key contained in the local server is transmitted during each initialisation with a new peripheral.
Этот особый ключ согласования, находящийся у локального сервера, передается при каждой инициализации нового периферийного устройства.
Advantageously this provides for a simple, intuitive and instant but still secure initialisation of communications between two communications devices.
Это обеспечивает простую, интуитивную и мгновенную, но, тем не менее, безопасную инициализацию связи между двумя устройствами связи.
It supports initialisation of the hardware, scheduling of transfers and handling of completed and/or failed transfers.
Он поддерживает инициализацию оборудования, управление передачами и обработку полных и/или прерванных передач.
From point of view of the transmitting communications device the initialisation phase for enabling an indirect communications channel between the transmitting communications device and the receiving communications device may thereby be regarded as completed.
С точки зрения передающего устройства связи, фаза инициализации для создания косвенного канала связи между передающим устройством связи и принимающим устройством связи может, таким образом, быть расценена как завершенная.
In view of the above it may therefore be desirable to find means which enable simple, intuitive and instant but still secure initialisation of communications between two devices, so that a data service can be established between the devices.
Ввиду вышеизложенного, может быть желательно иметь средства, которые включают простую, интуитивную и мгновенную, но, тем не менее, безопасную инициализацию связи между двумя устройствами, чтобы услуга передачи данных могла быть установлена между этими устройствами.
The control unit prompts the detector to perform an initialisation operation for initialising a conversion element during a period between the first image capturing operation and the second image capturing operation in accordance with the switch from the first scanning region to the second scanning region.
Блок управления побуждает детектор выполнять операцию инициализации для инициализации преобразовательного элемента в течение периода между первой операцией захвата изображения и второй операцией захвата изображения в соответствии с переключением с первой области сканирования на вторую область сканирования.
The tester then sends an initialisation pattern.
затем тестер высылает шаблон инициализации;
The pairing method is described in the document WO 99/57901 and consists in generating a unique encryption key between the security module of the local server and the security module of the peripheral during an initialisation phase.
Способ согласования описан в документе ШО 99/57901 и заключается в генерировании индивидуального шифрующего ключа между модулем защиты локального сервера и модулем защиты периферийного устройства во время инициализации.
The ATSB also found that the aircraft was not fitted with an upgraded flight management system that would have prevented the data entry error via either automated initialisation or automatic correction of manual errors.
В бюро также выяснили, что самолет не был оснащен модернизированной системой управления полетом, которая позволила бы предотвратить ошибку ввода данных с помощью автоматизированной инициализации или автоматической коррекции ошибок ручного управления.
Core to the Shepherd model of user space initialisation is the concept of the extension, a form of composability where services are designed to be layered onto other services, augmenting them with more elaborate or specialised behaviours as desired.
Ядро для пассивной модели инициализации пользовательского пространства - концепция расширения, и форма компоновки, которые предназначены для применения на другие сервисы, при необходимости, делая их более сложными, или специализированными.
Synonyms and analogies of "initialisation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain initialisation
Results: 579. Exact: 32. Elapsed time: 218 ms.
