Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
instead of loading
Translation of "instead of loading" in Russian
вместо загрузки
вместо того, чтобы загружать
After a reboot, instead of loading into the operating system installed on the computer, the user is faced with a faux Check Disk operation that, instead of actually checking your hard disk for issues, is actually encrypting files!
После перезагрузки вместо загрузки в операционную систему, установленную на компьютере, пользователь сталкивается с фальшивой проверкой диска, которая вместо фактической проверки вашего жесткого диска на наличие проблем фактически шифрует файлы!
Portion Control Instead of loading up...
При включении компьютера, вместо загрузки...
Instead of loading the native operating system, a clone is loaded that allows you to run your applications and perform your online activities in an entirely isolated environment.
Вместо загрузки операционной системы, загружается клон, что позволяет запускать приложения и выполнять работу в Интернете в полностью изолированной среде.
We checked the cached information instead of loading the entire webpage again.
Мы проверили информацию в кэше вместо повторной загрузки всей веб-страницы.
So, when the user clicks a list item in this configuration, the application starts a new activity to show the summary, instead of loading a second fragment.
Когда пользователь нажимает на элемент списка в этой конфигурации, приложение запускает новую операцию для отображения краткого содержания, а не загружает второй фрагмент.
Basically, you move a single image around the page instead of loading multiple images, and make a small part of that image visible through a small window where the required part of the sprite image is shown to the end user.
По сути вы перемещаете по странице одно изображение, вместо того чтобы загружать несколько, и делаете видимой его малую часть через небольшое окно, в котором для пользователя отображается нужная часть спрайта.
In this case, the keywords that have the greatest impact on a particular page are prioritized and used in the meta description instead of loading them all in 160 characters.
В таких случаях задайте приоритет ключевому слову, который имеет максимальное влияние на конкретную веб-страницу и использует его в мета-описании, вместо того, чтобы подгонять их всего под 160 символов.
So, instead of loading
А вместо груза - люди
This function speeds up data loading when users want to read only part of the data from the file, instead of loading the entire model.
Использование данного функционала позволит уменьшить время загрузки данных в тех случаях, когда пользователю САПР необходимо частично прочитать информацию из файла, а не грузить всю модель целиком.
Lazy Loading is a set of techniques in web and application development that defers the loading of resources on a page to a later point in time-when those resources are actually needed instead of loading them up front.
Ленивая загрузка - это набор техник в создании сайтов и приложений, которые откладывают загрузку ресурсов на странице до того момента пока они не понадобятся реально, вместо их предварительной загрузки.
However, if you open Mail before its Inactive memory is used by a different application, Mail will open quicker because its Inactive memory is converted to Active memory, instead of loading Mail from the slower hard disk.
Тем не менее, если программу Mail снова открыть до того, как ее неактивная память будет передана другой программе, Mail откроется быстрее, так как неактивная память преобразуется в активную, и программе Mail не потребуется загружать данные с более медленного жесткого диска.
Instead of loading them right away, which is what normally happens, we allow them to load later.
Вместо того чтобы загрузить их сразу при загрузке страницы, как происходит обычно, мы позволяем им загрузиться позже.
Instead of loading 30 sites a day, you might only need to load 13.
Вместо того, чтобы загружать тридцать сайтов в день, вы бы ограничились загрузкой, скажем, тринадцати.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "instead of loading" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 35 ms.
