Bosons are elementary particles, which according to the atomic system of units, have integer spin, i.e., the angular impulse of elementary particles.
Бозоны - это элементарные частицы, которые, согласно атомной системе единиц, имеют целый спин, то есть момент импульса элементарных частиц.
On the other hand, when the exchanged particle carries even integer spin, the potential is universally attractive (like charges and opposite charges attract).
С другой стороны, когда частица, с помощью которой переносится взаимодействие, переносит четный целый спин, то потенциал определяет универсальным образом притяжение (похожие заряды и противоположные заряды притягиваются).
The known quantum forces are mediated by particles known as bosons, or particles with integer spin.
Известные квантовые силы определяются действием частиц, известных как бозоны, или частицы с целым спином.
According to the laws of quantum mechanics, the behavior of substances consisting of fermions differs from that of matter consisting of bosons, which are particles with integer spin.
По законам квантовой механики, поведение вещества из фермионов отличается от поведения вещества из бозонов, частицы которого обладают целым спином.
Any subatomic particle, like any particle in the three-dimensional space that obeys the laws of quantum mechanics, can be either a boson (with integer spin) or a fermion (with odd half-integer spin).
Любая субатомная частица, как любая частица в трехмерном пространстве, которая подчиняется законам квантовой механики, может быть либо бозоном (с целочисленным спином), либо фермионом (с нечетным полуцелым спином).
Bosons, which are particles with an integer spin, do not follow the exclusion principle.
Particles with integer spin (0, 1, 2, ...) are called -> bosons.
When the potential is computed in both cases and the appropriate limits are taken, we find that when the exchanged particle carries odd integer spin, like charges repel and opposite charges attract, just as in the example of electrodynamics.
Когда вычисляется потенциал для обоих случаев и взяты соответствующие пределы, мы находим, что когда частица, с помощью которой переносится взаимодействие, переносит целый нечетный спин, похожие заряды отталкиваются и противоположные заряды притягиваются, точно также, как в случае электродинамики.
The fact that fermions are half-integer spin and bosons are integer spin is interesting, but far more interesting is the fact that these two classes of particles obey different quantum rules.
То, что у фермионов спин полуцелый, а у бозонов - целый, интересен сам по себе, но гораздо более интересно то, что два этих класса частиц подчиняются различным квантовым правилам.