Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
integrated into development programmes
Translation of "integrated into development programmes" in Russian
интегрировать в программы развития
In some countries, nutrition policies are integrated into development programmes.
В некоторых странах политика в области питания является составной частью программ развития.
Consequently, sports should be better integrated into development programmes.
Поэтому спорт следует более эффективно интегрировать в программы развития.
The valuation of ecosystem services provides the evidence base for linking economic and environmental issues that need to be integrated into development programmes, accounting, legislation and education.
Оценка экосистемных услуг четко демонстрирует взаимосвязь экономических и экологических проблем, что необходимо интегрировать в программы развития, учетную систему, законодательство и образование.
Partners made a commitment to implement a holistic approach for justice and social inclusion in which the fight against AIDS is fully integrated into development programmes.
Участники взяли на себя обязательство выработать и применять комплексный подход, основанный на принципах справедливости и социальной сплоченности, который позволит сделать борьбу со СПИДом неотъемлемой частью программ развития.
The Committee welcomes the establishment of the National Women's Council, which is responsible for ensuring that a gender-specific approach is integrated into development programmes, and in particular its plan of action, which incorporates the Beijing and Cairo Programmes of Action.
Комитет приветствует создание Национального совета по делам женщин, который призван обеспечить учет гендерных аспектов в программах развития, в частности в плане действий, в который инкорпорированы положения Пекинской и Каирской программ действий.
The United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) should adopt a higher profile and interact more fully with other United Nations agencies and other actors to ensure that drug-related issues were effectively integrated into development programmes.
Программе Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками (ЮНДКП) следует добиться повышения своего авторитета и более тесно взаимодействовать с другими учреждениями Организации Объединенных Наций и другими сторонами в целях обеспечения эффективного включения связанных с наркотиками вопросов в программы развития.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 49 ms.
