Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
integration process through
Translation of "integration process through" in Russian
процесса интеграции путем
Most of the recent initiatives are aimed at strengthening and consolidating the market integration process through the formation of free trade areas, custom unions and common markets.
Большинство недавних инициатив нацелено на усиление и закрепление процессов рыночной интеграции путем формирования зон свободной торговли, таможенных союзов и общих рынков.
Although we spent quite a bit of time on procedural points, these activities allow us to identify the similarities and differences in our positions and find possibility to advance the integration process through all existing opportunities.
Несмотря на то, что мы довольно много времени посвятили процедурным моментам, именно в ходе таких мероприятий и выявляются сходства и различия в позициях и создаётся возможность для того, чтобы двигать интеграционный процесс дальше, используя для этого все существующие возможности.
The adoption of both agreements was motivated by the need to continue the strengthening and enhancement of the integration process through the implementation of a policy on mechanisms to expedite the regularization of migrant status and ultimately guarantee the freedom of movement of persons in the region.
Принятие этих двух соглашений обусловило необходимость добиваться укрепления и углубления процесса интеграции путем проведения политики создания гибких механизмов доступа к системе регулирования миграционного статуса в целях обеспечения в будущем свободного передвижения людей в регионе.
During the period under review, the activities of ECA in the field of economic cooperation and integration focused on building capacity to support the integration process through technical assistance and policy support to regional economic communities that serve as building blocks for the continent's integration.
В течение рассматриваемого периода деятельность ЕЭК в области экономического сотрудничества и интеграции была сосредоточена на создании потенциала для поддержки процесса интеграции посредством оказания технического содействия и поддержки на директивном уровне региональным экономическим сообществам, которые служат строительным материалом для интеграции стран континента.
Within CARICOM, priority has been given to deepening the economic integration process through the creation of a single market and economy before the year 2000.
В рамках КАРИКОМ приоритетное внимание уделяется углублению процесса экономической интеграции посредством создания единого рынка и экономики до 2000 года.
In that regard, the Special Rapporteur encourages the Government to move forward with the integration process through systematic efforts which go beyond infrastructure and give more attention to the creation of employment and livelihood opportunities for internally displaced persons.
В этой связи Специальный докладчик призывает правительство продолжать интеграционный процесс, принимая систематические меры, выходящие за пределы структурных изменений, и уделяя большее внимание созданию возможностей для трудоустройства и средств к существованию для внутренне перемещенных лиц.
We believe an important factor in that regard is to involve Afghanistan in the regional integration process through economic and trade cooperation with neighbouring States.
Важным фактором в указанном направлении мы считаем вовлечение Афганистана в процесс региональной интеграции через экономическое и торговое сотрудничество с соседними государствами.
This decision was reinforced by the Conference of Heads of Government in 1996, where Heads articulated a vision for the deepening of the integration process through a single market and economy.
Это решение было подтверждено на Конференции глав правительств 1996 года, на котором главы правительств разработали концепцию углубления процесса интеграции путем создания единого рынка и единого экономического пространства.
The success of the East African Community was crucial for the realization of political and economic objectives in East Africa and the Great Lakes region, and he urged ECA to actively support the Community's integration process through its partnership agreements with regional economic communities in the subregion.
Успешная деятельность этого Сообщества имеет важное значение для достижения политических и экономических целей в Восточной Африке и районе Великих озер, поэтому он настоятельно призывает ЭКА активно поддержать процесс интеграции в рамках Сообщества на основе ее партнерских соглашений с региональными экономическими сообществами в субрегионе.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "integration process through" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 504 ms.
