Public consciousness is formed on the basis of the thinking activity of individuals, and, naturally, more intellectually active, gifted, between personal and social consciousness there are extremely complex relationships, characterized by varying severity of contradictions.
Общественное сознание формируется на основе мыслительной деятельности отдельных личностей, причем, естественно, в большей степени интеллектуально активных, одаренных, между личностным и общественным сознанием существуют чрезвычайно сложные отношения, характеризуемые различной остроты противоречиями.
It is important not just to live long, but to live a quality, interesting and productive life, staying up deep age physically and intellectually active, not be a burden to others.
Важно не просто прожить долго, а прожить качественную, интересную, плодотворную жизнь, оставаясь до глубокого возраста физически и интеллектуально активным, не быть обузой для окружающих.
Years spent in Italy were the most creative and intellectually active period in their lives.
Годы, проведённые в Италии, были самым творческим и интеллектуально активным периодом в их жизни.
The Executive Ph.D. program also focuses on the life-long learning ambitions of intellectually active professionals who already possess excellent degrees in their fields but who still wish to build on their education to get to the top tier.
PhD Программа Executive также фокусируется на протяжении всей жизни амбиций интеллектуально активных профессионалов, которые уже обладают превосходной степени в своих областях, но которые все еще хотят построить на их образование, чтобы добраться до верхнего яруса.
Though intellectually active, physically she was always weak.
Несмотря на высокую физическую активность, она всегда была упитанной.
Women become more relaxed and intellectually active.
They are more alert, more intellectually active, less willing to be satisfied with superficially attractive answers, more skeptical about their intuitions.
Они внимательнее, интеллектуально активнее, менее склонны удовлетворяться поверхностно привлекательными ответами, более скептически относятся к своей интуиции.
He says that there is a thin line between keeping the brain intellectually active and working too much, which causes stress and has other negative consequences.
Он говорит, что существует тонкая грань между поддержанием активности мозга и чересчур большое его перегрузкой, что вызывает стресс и имеет другие негативные последствия.
Exercising your brain is just as important as training your muscles, which is why people who are intellectually active on a regular basis live longer.
Тренировка для ума так же важна, как и тренировка для мышц, поэтому люди, которые поддерживают интеллектуальную активность и делают это регулярно, живут дольше.
Our focus is to prepare our students to become educators and professionals who can integrate theory and practice, and who are intellectually active, socially caring and globally aware.
Мы готовим наших студентов, чтобы стать компетентными профессионалами, которые могут интегрировать теории и практики, и которые интеллектуально активной, социально заботливым, и в глобальном масштабе в курсе.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "intellectually active" in English