To secure this leadership, we need to develop study programmes in artificial intelligence at universities and colleges, including those in the regions.
Нужно развивать программы подготовки по направлениям искусственного интеллекта в вузах и колледжах, в том числе в регионах.
As adults, many of us had the opportunity to grow up with limited access to technology and thus were more inclined to form personal relationships that enabled most of us to develop a sense of emotional intelligence at a young age.
Многие из нас имели возможность расти с ограниченным доступом к технологиям и, следовательно, были более склонны к формированию личных отношений, которые позволяли нам развивать чувство эмоционального интеллекта в раннем возрасте.
The importance of intelligence at NATO will only increase in the years to come.
Значение разведки в НАТО будет только возрастать в ближайшие годы.
The importance of intelligence at NATO will only increase in the years to come.
В предстоящие годы важность разведки в НАТО будет лишь расти.
Built-in intelligence at the cameras (motion detection)
встроенный интеллект на уровне камер (детекция движения)
Training and development of institutional structures capable of ensuring the practical implementation of the reform of intellectual work and to achieve significant growth in the effectiveness of intelligence at the individual, local and global levels.
Подготовка специалистов и создание организационных структур, способных обеспечить практическую реализацию реформы интеллектуального труда и добиться существенного роста эффективности интеллекта на индивидуальном, локальном и глобальном уровнях.
The techie gave an impressive presentation on artificial intelligence at the seminar.
Специалист сделал впечатляющую презентацию об искусственном интеллекте на семинаре.
In fact, some scientists and mathematicians believe that our Universe is comprised of six discrete numbers, and that these numbers are so precisely tuned as to suggest the presence of a higher intelligence at work.
На самом деле, некоторые ученые и математики считают, что наша Вселенная состоит из шести дискретных чисел, и что эти числа настолько точно настроены, чтобы предположить наличие более высокого интеллекта в работе.
Relationships of Big Five personality traits and nonverbal intelligence at high school age
Взаимосвязи личностных черт «Большой пятерки» и невербального интеллекта в старшем школьном возрасте
Bokhari also teaches foreign policy and national security to members of Canadian military intelligence at the University of Ottawa.
Бокхари также преподает внешнюю политику и национальную безопасность сотрудникам канадской военной разведки в Оттавском университете.
After serving in the Peace Corps in Swaziland, he got a masters degree in artificial intelligence at Stanford.
Отслужив в Корпусе мира в Швейцарии, он получил степень магистра в области искусственного интеллекта в Стэнфорде.
This view was popular in artificial intelligence at one point, too.
Одно время такой подход был популярен и в области искусственного интеллекта.
The key to human achievement is not individual intelligence at all.
Ключевой составляющей человеческих достижений вовсе не является ум отдельных людей.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.