Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
intelligence-security
Translation of "intelligence-security" in Russian
области разведки и безопасности
Управления разведки и безопасности
отношении разведки и безопасности
Adoption of the Law on BiH Intelligence-Security Agency is in the final phase.
Принятие закона об Агентстве разведки и безопасности БиГ находится в заключительной стадии.
The Council of Ministers approved the Annual Platform on Intelligence-Security Policy and the Communications Strategy, together with an action plan for its implementation for the period 2010-2011 to improve transparency in institutional decision-making.
Совет министров утвердил годовую платформу политики в отношении разведки и безопасности, а также коммуникационную стратегию вместе с планом действий по ее осуществлению на 2010 - 2011 годы, чтобы повысить транспарентность ведомственного порядка принятия решений.
The leadership of the Intelligence-Security Agency of Bosnia and Herzegovina continued its efforts to consolidate the reformed agency.
Руководство Управления разведки и безопасности Боснии и Герцеговины продолжало работу по укреплению этого реформированного учреждения.
However, the subsequent discussions in the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly on the Annual 2010 Intelligence-Security Policy Platform showed that the allegiance to the State remained weak.
Однако последующие обсуждения в Парламентской ассамблее Боснии и Герцеговины относительно Годовой политической платформы разведки и безопасности на 2010 год показали, что преданность государству остается слабой.
Cooperation among the relevant agencies, including NATO, EUFOR, the Office of the High Representative, the Intelligence-Security Agency of Bosnia and Herzegovina and the Republika Srpska police, has been excellent, and will continue for as long as Mladic remains on the run.
Сотрудничество между компетентными учреждениями, включая НАТО, СЕС, Управление Высокого представителя, Управление разведки и безопасности Боснии и Герцеговины и полицию Республики Сербской, было на высоком уровне и будет оставаться таковым до тех пор, пока Младич находится на свободе.
On 25 August and 14 September, the Bosnia and Herzegovina House of Representatives and the Bosnia and Herzegovina House of Peoples respectively adopted the Annual 2011 Intelligence-Security Policy Platform.
25 августа и 14 сентября Палата представителей Боснии и Герцеговины и палата народов Боснии и Герцеговины соответственно приняли ежегодную политическую платформу в области разведки и безопасности 2011 года.
At its regular session, held on 9 March 2011, the Bosnia and Herzegovina Presidency approved the 2011 Intelligence-Security Policy Platform, which contains the general work guidelines for the Bosnia and Herzegovina Intelligence-Security Agency, OSA.
На своем очередном заседании, состоявшемся 9 марта 2011 года, Президиум Боснии и Герцеговины одобрил платформу политики в отношении разведки и безопасности на 2011 год, в которой содержатся общие рабочие ориентиры для Агентства разведки и безопасности Боснии и Герцеговины.
Its counterpart in the Council of Ministers, the Executive Intelligence Committee, has been slower to take shape, principally because the Committee has not yet fully staffed its secretariat, the Intelligence-Security Advisory Service.
Ее партнер в Совете министров, исполнительный комитет по разведке, формировался медленней, главным образом потому, что Комитет еще не укомплектовал штатами свой секретариат - консультативную службу по разведке и безопасности.
It acts upon demands of the International Criminal Tribunal for ex-Yugoslavia, as well as upon demands of courts and prosecutor's offices of BiH, the State Investigation and Protection Agency, the Intelligence-Security Agency of BiH.
Он действует по запросам Международного уголовного трибунала для бывшей Югославии, а также по запросам судов и прокуратур БиГ, Государственного агентства по расследованиям и защите и Агентства безопасности БиГ.
Names of the persons some local and foreign intelligence-security services are especially interested in have been filed in the same data basis, regarding the entry control into and exit control from BiH territory.
Имена лиц, которые вызывают особый интерес у некоторых местных и иностранных служб разведки и безопасности, были включены в ту же базу данных, которая используется для контроля за въездом на территорию Боснии и Герцеговины и выездом из нее.
As recent international events have shown, Bosnia and Herzegovina can no longer afford to have an intelligence-security sector effectively outside proper State control.
Как показали недавние международные события, Босния и Герцеговина не может сегодня позволить себе того, чтобы структуры в области разведки и безопасности действовали за пределами надлежащего государственного контроля.
The Policy Platform is a set of guidelines that are required for the effective planning, execution and delivery of the legally prescribed tasks of the Intelligence-Security Agency.
Эта политическая платформа представляет собой свод руководящих указаний, которые необходимы для эффективного планирования, осуществления и выполнения задач, поставленных в законе для Агентства разведки и безопасности.
The Bosnia and Herzegovina Intelligence-Security Agency came under severe public pressure on several occasions during the reporting period.
В течение отчетного периода Агентство разведки и безопасности Боснии и Герцеговины в целом ряде случаев испытывало на себе значительное давление со стороны общественности.
Synonyms and analogies of "intelligence-security" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain intelligence-security
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 163 ms.
