Evgeny advised public activists to interact constructively with local authorities, by putting forward proposals for practical climate measures and demonstrating successful examples of the introduction of such measures in other regions.
Евгений посоветовал общественным активистам конструктивно взаимодействовать с местными властями, выдвигая предложения практических климатических мер и демонстрируя успешные примеры внедрения подобных мер в других регионах.
We hope that these talks will show that both parties can interact constructively and maintain a dialogue, in which case the situation could lead to prospects for a political and diplomatic settlement.
Хочется надеяться, что это станет примером того, как обе стороны могут конструктивно взаимодействовать, вести диалог, и ситуация таким образом имела бы перспективу для политико-дипломатического урегулирования.
Ability to interact constructively with others regardless of background and culture and respecting diversity
These partners interact constructively in their path to achieving the purpose assigned to them in the universe.
The representatives of different political parties, non-governmental organizations, business circles, mass-media and expert community, who have joined it, will, primarily, have to learn to interact constructively with each other and make coordinated stances on various issues.
Вошедшим в его состав представителям разных политических партий, неправительственных организаций, деловых кругов, масс-медиа и экспертного сообщества предстоит, в первую очередь, научиться конструктивно взаимодействовать друг с другом и вырабатывать согласованные позиции по тем или иным вопросам.
All national actors, including NGOs and the private sector, must interact constructively to achieve democratic and representative outcomes.
Все национальные субъекты, включая неправительственные организации и частный сектор, должны конструктивно взаимодействовать ради обеспечения демократии и представительности выборных органов.
Its purpose is to provide a policy framework that USAID can use to improve the effectiveness of its development tools in responding to violent extremism and insurgency, as well as its capacity to interact constructively with its interagency and other partners in these challenging environments.
Его цель - предоставить политическую основу, которую USAID может использовать для повышения эффективности своих инструментов развития в ответ на насильственный экстремизм и беспорядки, а также способности конструктивно взаимодействовать с межведомственными и другими партнерами в этих сложных условиях.
We hope that the Constitutional Committee members will be driven by a desire to reach a compromise and to interact constructively and will not be subjected to external interference.
«Мы выражаем надежду, что участники конституционного комитета будут руководствоваться стремлением к компромиссу, будут конструктивно взаимодействовать и не будут подвергаться внешнему вмешательству.
Belarus and Tajikistan support an active political dialogue and interact constructively at international venues.
The President of Belarus noted that the countries interact constructively in the international arena.
To meet the right of each child, regardless of their background, to have access to education and instruments for knowledge that enable them to develop their potential and interact constructively with others;
обеспечение права каждого ребенка независимо от его происхождения на доступ к образованию и средствам получения знаний, которые позволяют им развивать свой потенциал и конструктивно взаимодействовать друг с другом;
Peace, which is our concern here today, will also enable the Sudan to interact constructively with the international community at all levels - politically and economically as well as in the area of peace and security.
Мир, о котором мы сегодня говорим здесь, поможет также Судану конструктивно сотрудничать с международным сообществом на всех уровнях - в политическом и экономическом плане, - а также в области мира и безопасности.
Second, electronic money will advance globalization, expanding the scope and versatility of the Internet and making it easier for people to interact constructively with others around the world.
Во-вторых, электронные деньги двинут вперёд процесс глобализации, расширяя сферу применения и возможности Интернета и облегчая людям возможность конструктивного взаимодействия с другими людьми по всему миру.