Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
interception capability
Translation of "interception capability" in Russian
перехвате
The Telecommunications (Interception Capability) Act 2004 places a legislative obligation on telecommunication network operators to be technically able to intercept communications going over their network when authorised by warrant or other lawful authority.
По Закону о телекоммуникациях (перехвате) 2004 года операторы телекоммуникационных сетей обязаны обладать техническими возможностями для перехвата сообщений, проходящих по их сетям, на основании ордера или другого предусмотренного законом постановления.
The Telecommunications (Interception Capability) Act was passed in 2004.
В 2004 году был принят Закон о телекоммуникациях (перехвате).
One source said, "If they continue giving preference to the current program and work on it at a fast pace, there may be operational laser rocket interception capability in three years, or even a little less."
Один из источников уточнил: «Если этой программе и впредь будет отдаваться такое же предпочтение и темпы ее разработки не снизятся, то у нас уже через три года, а то и меньше, вполне может появиться работающая противоракетная лазерная система».
One source said, "If they continue giving preference to the current program and work on it at a fast pace, there may be operational laser rocket interception capability in three years, or even a little less."
Источник в МО заявил: «Если программе продолжат отдавать предпочтение, в нашем распоряжении может оказаться система лазерного перехвата ракет - в ближайшие три года или даже раньше».
In the UK RIPA requires that telecommunications operators maintain a 'reasonable interception capability' in their systems and be able to provide on notice certain 'traffic data'.
Британский Закон о следственных органах 2000 года предписывает телекоммуникационным операторам поддерживать в своих системах «разумные технические возможности по обеспечению перехвата», а также предоставлять (по требованию) определенные «данные о трафике».
Flexispy lets you spy on mobile phones and tablets and has unique call interception capability.
FlexiSPY позволит следить за мобильными телефонами и планшетами с уникальной возможностью перехвата вызова.
In the same vein, joining the missile defense system would unnecessarily antagonize China with little gain - connecting with defense systems in Japan would not enhance interception capability vis-a-vis North Korean missiles.
Также присоединение к системе противоракетной обороны неоправданно будет противодействовать Китаю - присоединение к оборонным системам в Японии не улучшит возможности перехвата северокорейских ракет.
France and Italy decided to start development of a domestic medium/long range surface-to-air missile to enter service in the first decade of this millennium, that would give them comparable range but superior interception capability to the American Standard or British Sea Dart already in service.
Франция и Италия решили начать развитие отечественной ракеты «земля-воздух», которую собирались принять на вооружения в первой декаде нынешнего тысячелетия, чтобы дать сравнимую дальность при улучшенных возможностях перехвата по сравнению с уже находящимися на вооружении американским Стандартом или британским «Си Дарт».
1.9 The Committee notes that New Zealand has introduced an interception capability bill and would welcome a progress report on this initiative.
1.9 Комитет отмечает, что Новая Зеландия внесла на рассмотрение законопроект о перехвате сведений, и был бы признателен за информацию о ходе осуществления этой инициативы.
The New Zealand Cabinet gave policy approvals for interception capability legislation in December 2001.
В декабре 2001 года кабинет министров Новой Зеландии одобрил законопроект о создании возможностей перехвата.
The Interception Capability bill, which is currently being drafted, will require all telecommunications network operators to make their networks interception capable and others, such as Internet service providers, to provide assistance to the police and the intelligence agencies, if called upon.
Разрабатываемый в настоящее время закон о перехвате телекоммуникационных сообщений потребует от операторов телекоммуникационных сетей, чтобы их сети гарантировали возможность перехвата, а компании, оказывающие свои услуги через Интернет, - обязаны по этому закону сотрудничать с полицией и разведорганами.
The CTC would be grateful if it could be provided with a copy of the Interception Capability Bill as soon as it is made available to the public.
КТК хотел бы получить копию проекта закона о мерах по перехвату сразу после его публикации.
The country's Telecoms Interception Capability and Security Act requires operators to notify the Government Communications Security Bureau (GCSB) of their planned approach to 5G deployments.
Законодательство Новой Зеландии в части обеспечения телекоммуникационными компаниями законного перехвата трафика и требований безопасности (Telecoms Interception Capability and Security Act) обязывает операторов связи уведомлять Бюро по безопасности государственных коммуникаций - GCSB (Government Communications Security Bureau) о своих планах по развертыванию 5G.
Synonyms and analogies of "interception capability" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 27 ms.
