Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
interchangeable items
Translation of "interchangeable items" in Russian
The term has come to refer to a collection of clothing that is composed of interchangeable items only, to maximise the number of outfits that can be created.
Этот термин стал обозначать коллекцию одежды, состоящую только из взаимозаменяемых предметов, чтобы максимально увеличить количество нарядов, которые можно создать.
Note: With respect to paragraphs 2.2.4., 2.2.5. and 2.2.6., the manufacturer of the retrofit can insert in his installation manual other components, included in the approval, as interchangeable items (see para. 7). 2.2.7.
Примечание: В отношении пунктов 2.2.4, 2.2.5 и 2.2.6 изготовитель модифицированной системы может включать в свое руководство по установке другие компоненты, охватываемые официальным утверждением, в качестве взаимозаменяемых элементов (см. пункт 7).
It presents women as interchangeable items and suggests only their appearance is interesting...
«Она (реклама. - Прим. ред.) показывает женщин как взаимозаменяемые объекты и демонстрирует, что всем интересен только их внешний вид.
Costs are assigned using the first-in, first-out (FIFO) basis for interchangeable items of inventory, and using specific identification for non-interchangeable items of inventory.
Затраты на взаимозаменяемые товарно-материальные ценности распределяются в порядке их поступления, а на невзаимозаменяемые - по конкретным идентификационным данным.
Other results
If they are not interchangeable, each inventory item would be costed individually.
Если их применить невозможно, кадастровая стоимость определяется индивидуально.
The new version of the voltage regulator is interchangeable with the items of previous types.
Регуляторы напряжения нового образца взаимозаменяемы с изделиями старого типа.
One or more items of interchangeable equipment may be supplied by the machinery manufacturer together with the basic machinery or by another manufacturer.
Один или несколько единиц сменного оборудования могут поставляться производителем оборудования вместе с основным оборудованием или другим производителем.
In either case, each item of interchangeable equipment shall be considered as a separate product and must be accompanied by a separate EC Declaration of Conformity, bear the CE marking and be supplied with its own instructions.
В любом случае каждый элемент сменного оборудования должен рассматриваться как отдельный продукт и должен сопровождаться отдельной Декларацией о соответствии ЕС, иметь маркировку СЕ и иметь собственные инструкции.
Please note that the wedding options are complete packages and items are not interchangeable.
Пожалуйста, обратите внимание, что варианты предложений свадебных церемоний не являются взаимозаменяемыми.
If your clothing items are fairly interchangeable, you'll be able to mix and match them to create even more combinations.
Если элементы вашего гардероба взаимозаменяемы, вы сможете смешивать и сочетать их, чтобы создать еще больше комбинаций.
However, specific identification of costs is inappropriate when there are large numbers of items of inventory that are ordinarily interchangeable.
Однако, специфическая идентификация затрат не подходит в случае, когда существует большое количество статей запаса, которые могут быть взаимозаменяемыми.
The cost of inventories of items that are not ordinarily interchangeable and goods or
Себестоимость отдельных статей запасов, не являющихся взаимозаменяемыми, а также товаров или
The models then began to add items of clothing such as wrap-skirts, trousers, and dresses, to demonstrate her interchangeable style of dressing.
Затем модели начали добавлять такие элементы одежды, как юбки с запахом, брюки и платья, чтобы продемонстрировать ее сменяемый стиль в одежде.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "interchangeable items" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 28. Exact: 4. Elapsed time: 33 ms.
