Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
interdependency between
Translation of "interdependency between" in Russian
This approach also allows for consideration of the interdependency between tourism and the ecological, cultural and social dimensions of countries.
Этот подход позволяет также учитывать взаимозависимость между туризмом и экологическими, культурными и социальными условиями стран.
Managers also need to consider the interdependency between a company's business model and its revenue model.
Менеджеры также должны рассмотреть взаимозависимость между бизнес-моделью компании и моделью получения доходов.
For instance, there has been increasing interdependency between the sustainability of growth and security.
Например, наблюдается усиление взаимозависимости между устойчивым характером роста и безопасностью.
The mixing up of assets has also led to a strong interdependency between every asset.
Смешивание активов также привело к сильной взаимозависимости между каждым активом.
The increasing complexity of technological interrelationships and the growing interdependency between technical disciplines requires close ongoing cooperation between specialists in different areas.
Растущая сложность технологической взаимосвязи и взаимозависимости между техническими дисциплинами требует тесного сотрудничества специалистов разных областей.
The interdependency between companies, customers, and heritage
Взаимозависимость между компаниями, заказчиками и наследие
Thus, this item should not be separated from other points linked to disarmament, in view of the close relationship and interdependency between the various items on the agenda.
Поэтому данный вопрос не следует отделять от других вопросов, связанных с разоружением, с учетом тесной взаимосвязи и взаимозависимости между различными пунктами повестки дня.
Part of the elements contains relational information, which allows for determining interdependency between two or more elements.
Элементы также могут содержать реляционную (связанную) информацию, которая позволяет определять взаимозависимость между двумя или больше элементами.
Some representatives noted the socio-economic interdependency between single rural women and urban migrant women in developing countries.
Некоторые представители остановились на социально-экономической взаимозависимости между сельскими женщинами-одиночками и женщинами-мигрантами из городов в развивающихся странах.
Guanxi creates an interdependency between the two parties because favors received must be reciprocated at some future time.
Guanxi создает взаимозависимость между двумя сторонами, потому что полученная польза должна быть поделена в будущем.
An effective tool for the prevention of war is therefore the creation of economic strength within nations and the promotion of economic interdependency between nations.
Поэтому эффективным инструментом предотвращения войны является развитие экономической мощи в рамках государств, а также содействие экономической взаимозависимости между государствами.
This will create the critical mass of expertise and capacity that is needed to properly address the complexity of the tasks to be carried out and to ensure greater interdependency between financial management and accounting information.
Это обеспечит создание критической массы опыта и потенциала, необходимой для надлежащего решения сложных поставленных задач, а также для усиления взаимозависимости между финансовым управлением и учетной информацией.
Ensuring women's economic empowerment and access to and control over resources requires an integrated approach to growth and development that is focused on gender-responsive employment promotion and informed by the interdependency between economic and social development.
Обеспечения расширения экономических прав и возможностей женщин, а также их доступа к ресурсам и контроля над ними требует комплексного подхода к росту и развитию с упором на стимулирование занятости с учетом гендерных факторов и на основе данных о взаимозависимости между экономическим и социальным развитием.
Synonyms and analogies of "interdependency between" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 49. Exact: 49. Elapsed time: 33 ms.
