Because of Asterisk's open architecture (and open source code), it is ultimately possible to connect any standards-compliant interface hardware.
Открытая архитектура (и открытый исходный код) Asterisk позволяет соединять любое соответствующее стандартам интерфейсное оборудование.
However, the connection avoids the local network interface hardware.
Put simply, it is a unique number for your network interface hardware assigned by its respective manufacturer.
As such, the computing platforms for such devices are often optimized for a particular telephone chipset and user interface hardware.
По сути, вычислительные платформы для таких устройств зачастую оптимизированы для конкретного набора микросхем для телефона и аппаратных средств пользовательского интерфейса.
The information made available to the called party may be displayed on a telephone's display, on a separately attached device, or be processed by an attached computer with appropriate interface hardware.
Информация, доступная для вызываемой стороны, может быть отображена на дисплее телефона, на отдельном специальном устройстве или быть обработана подключенным компьютером с соответствующим аппаратным обеспечением.
Each pixel on the display can be represented in the interface hardware (for instance, a graphic card) as values of red, green and blue.
Каждый пиксель на дисплее может быть представлен в интерфейсе аппаратных средств (например, графические карты) в качестве значений красного, зеленого и синего.
Design of man-machine interface hardware and software systems;
проектирование человеко-машинного интерфейса аппаратно-программных комплексов;
Usually all of the interface hardware needed to operate the laptop, such as parallel and serial ports, graphics card, sound channel, etc., is built into a single unit.
Обычно промежуточное оборудование, необходимое для работы ноутбука, такое как параллельные и последовательные порты, графические карты, звуковые каналы и т. Д., Встроены в один компактный блок.
Just one year into the SUBNETS effort, engineers at the Lawrence Livermore National Laboratory and Draper Laboratory have produced customized electrode arrays and miniaturized neural interface hardware, prototypes of which are on display at this week's Wait, What? event in St. Louis.
Всего за год упорной работы инженеры национальной лаборатории Лоренса Ливермора и лаборатории Драпера создали кастомизированные электроды и миниатюрное нейронное программное обеспечение, прототипы которого были представлены на этой неделе на мероприятии под названием "Wait, What?", проходящем в городе Сент-Луисе.
They will investigate novel concepts that build on the latest evolution of hardware, heterogeneous system designs and increasing functionality of the network interface hardware.
Open Interface: In the case of Open Interface hardware, all the documentation on how to make a piece of hardware perform the function for which it is designed is available.
Researchers will design, implement, and demonstrate 10 Tbps network interface hardware using existing or road-mapped hardware interfaces.
By using an optional Head Interface Board, image data can be daisy-chained into one serial stream to reduce the data interface hardware requirements.
При использовании опциональной платы интерфейса Head, данные изображения могут быть гирляндное в один последовательный поток, чтобы уменьшить требования к аппаратным средствам интерфейса данных.