High levels of intergenerational mobility often reflect a healthy economy and society.
Высокий уровень межпоколенческой мобильности часто отражает здоровую экономику и общество.
Increased intergenerational mobility can reduce class disparities and social inequalities.
Увеличение межпоколенческой мобильности может сократить классовые различия и социальное неравенство.
High-net-worth families frequently choose private banking for intergenerational wealth transfer.
Семьи с высоким доходом часто выбирают частное банковское обслуживание для передачи богатства между поколениями.
Such programs are useful as they often foster intergenerational relationships.
An intergenerational perspective adds a useful dimension when addressing global poverty.
Межпоколенческая перспектива добавляет полезный аспект при рассмотрении проблемы глобальной нищеты.
The second reason, however, is that inequalities can be intergenerational.
Вторая причина в том, что неравенство может быть межпоколенческим.
Many families hope for intergenerational mobility to improve their children's opportunities.
Многие семьи надеются, что межпоколенческая мобильность улучшит возможности их детей.
Policies that support education can enhance intergenerational mobility in disadvantaged communities.
Политика в поддержку образования может повысить межпоколенческую мобильность в неблагополучных сообществах.
Economic growth typically influences rates of intergenerational mobility across different regions.
Экономический рост обычно влияет на уровни межпоколенческой мобильности в различных регионах.
Communities with high intergenerational mobility often provide supportive networks for families.
Сообщества с высокой межпоколенческой мобильностью часто предоставляют поддерживающие сети для семей.
This will affect the intergenerational transfer of resources in society as a whole.
Это скажется на перераспределении ресурсов между поколениями в обществе в целом.
Finally, the ageing of societies has profound consequences for intergenerational relations.
И наконец, старение населения имеет серьезные последствия для отношений между поколениями.
Impaired sleep can be an important trigger to the intergenerational transmission of abuse.
Нарушение сна может стать мощным инициирующим фактором для передачи насилия между поколениями.