The individual forms his internal world by mastering or interiorizing historically developed forms and types of social activity.
Индивид формирует свой внутренний мир путем освоения, интериоризации исторически сложившихся форм и видов социальной деятельности.
The YIN, feminine represents interiorizing, intuition, passivity, receptivity, the south, water, low-pitched notes in music, the moon, the night, humidity, winter, repose, cold.
ИНЬ, женское представляет интериоризации, интуиция, пассивность, восприимчивость, юг, воду, в музыке низкие тона ноты, луна, ночь, влажность, зима, покой, холод.
Some projectors get only to this point, and never become free- interiorizing again, all the time in a cataleptic position.
Некоторые проекторы могут достигать только этого момента и никогда не становятся свободными, интериоризируясь опять и находясь все время в каталептическом состоянии.
"I am, however, deeply interested in the spiritual disease that accompanies the interiorizing of the democratic project."
Между тем меня очень заботит духовная болезнь, сопровождающая проект усвоения демократических ценностей.
Interiorizing positive affirmations can help boost self-esteem over time.
Принятие положительных утверждений может со временем повысить самооценку.
Well, if you have ever met with that tremendous magnetic pull, you will realize how hard it is to keep from interiorizing, when one gets close enough to the physical body to meddle with it.
Тогда, если вы когда-либо сталкивались с этим странным магнетическим толчком, вы поймете, как трудно удержаться от возвращения в тело, когда приближаешься к нему слишком близко.
These training levels feature a component directed at the teachers' personal and social development, with the goal of, among others, interiorizing deontological values underlying their activity (Articles 4 to 14 and 22 to 40).
На всех этих уровнях подготовки фигурирует компонент, предусматривающий личностное и социальное развитие преподавателей, имеющий целью, среди прочего, закрепление этических ценностей, присущих их профессиональной деятельности (статьи 4 - 14 и 22 - 40).