During the heated argument, she tried to interject with a more reasonable perspective.
Во время жаркого спора она попыталась вставить более разумную точку зрения.
I wanted to explain my idea, but she had to interject her thoughts first.
Я хотел объяснить свою идею, но она должна была вставить свои мысли первой.
I don't mean to interject, but now is not the time for this.
Я не хочу вмешаться, но сейчас на это нет времени.
Sorry to interject on such a productive conversation.
Вмешаться в столь продуктивную беседу я не решилась.
Now, let Bob speak and try not to interject.
This Assembly should not interject itself into this most complex and emotional issue.
Эта Ассамблея не должна вмешиваться в этот чрезвычайно сложный и эмоциональный вопрос.
During the meeting, he decided to interject his opinion on the new project.
Во время встречи он решил вставить свое мнение о новом проекте.
Just as the topic changed, he wanted to interject a point that was still relevant.
Только тема сменилась, как он захотел вставить все еще актуальную точку зрения.
Just when I was about to finish, my brother decided to interject a funny comment.
Как раз когда я собирался закончить, мой брат решил вставить смешной комментарий.
She can really bang on about her hobbies; it's difficult to interject with questions.
Она может долго рассуждать о своих увлечениях; сложно вставить вопрос.
She was eager to interject her ideas about improving team communication during the brainstorming session.
Она была полна желания вставить свои идеи об улучшении коммуникации в команде во время мозгового штурма.
In the middle of my presentation, he chose to interject a joke that distracted everyone.
Посреди моей презентации он решил вставить шутку, которая отвлекла всех.
While they were chatting, he decided to interject a crucial piece of information.
Пока они разговаривали, он решил вставить важную информацию.