Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
interlinked issues
Translation of "interlinked issues" in Russian
взаимосвязанных вопросов
взаимосвязанных проблем
взаимосвязанные проблемы
связанных между собой проблем
A comprehensive transition includes at least six interlinked issues.
Всеобъемлющий переход включает в себя, по меньшей мере, шесть взаимосвязанных вопросов.
Finally, we must cooperate closely to tackle the interlinked issues of poverty, deforestation and climate change.
Наконец, мы должны тесно сотрудничать для решения взаимосвязанных вопросов нищеты, обезлесения и изменения климата.
Some priority areas were frequently listed as clusters of interlinked issues.
Некоторые приоритетные области часто упоминались как группы взаимосвязанных проблем.
I would make just a few specific comments on the series of interlinked issues to be considered by the three special coordinators.
Я бы еще высказала несколько конкретных замечаний по ряду взаимосвязанных проблем, которые должны быть рассмотрены тремя специальными координаторами.
Finally, all these interlinked issues are exacerbated by the growing effects of climate change.
Наконец, все эти взаимосвязанные проблемы усугубляются растущим воздействием изменения климата.
Thus there is significant overlap of BMD and space weaponization issues, which need to be seen as interlinked issues.
Таким образом, имеет место значительное переплетение между проблемами ПРО и вепонизации космоса, которые нужно рассматривать как взаимосвязанные проблемы.
There are two interlinked issues that need to be considered.
Существуют два взаимосвязанных вопроса, которые следует учитывать.
In addition, such an apparatus was also to deal with the inevitable and interlinked issues of peace building and post conflict reconstruction.
Кроме того, такой инструмент должен был также обеспечивать решение неизбежных и взаимосвязанных вопросов миростроительства и постконфликтного восстановления.
In this programme, agenda items have been entrusted, allowing for joint or consequent debate on interlinked issues.
В этой программе пункты повестки дня были сгруппированы таким образом, чтобы обеспечить совместное или последовательное проведение дискуссии по взаимосвязанным вопросам.
Poverty is multidimensional and dynamic, with complex and interlinked issues requiring an integrated focus on economic, social and environmental areas.
Нищета является многоаспектной и динамичной проблемой, включающей сложные и взаимосвязанные вопросы, требующие концентрации внимания на экономических, социальных и экологических областях на комплексной основе.
Prerequisites for addressing these interlinked issues are appropriate management practices and technologies, in particular in regard to the limited water resources upon which biological resources depend.
Решение этих взаимосвязанных проблем в первую очередь требует надлежащих методов управления и использования современных технологий, в частности в отношении ограниченных водных ресурсов, от которых зависят биологические ресурсы.
That deficiency in the human rights framework was evident throughout the presentations and related dialogues, which addressed a series of interlinked issues crucial for the understanding of the circumstances of many older persons.
Этот пробел в системе прав человека являлся очевидным в ходе выступлений и последующих обсуждений, в которых затрагивался ряд взаимосвязанных вопросов, имеющих важнейшее значение для понимания положения, в котором находятся многие пожилые люди.
Its structure, and indeed its length, reflect a coordinated approach to the interlinked issues relating to the oceans and the law of the sea.
Его структура, да и объем, отражают скоординированный подход к взаимосвязанным вопросам мирового океана и морского права.
Synonyms and analogies of "interlinked issues" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain interlinked issues
Results: 47. Exact: 47. Elapsed time: 34 ms.
