The results may therefore reflect several interlinking factors.
Globalization, and the multitude of interlinking dependencies which come with it, only serves to reinforce this reality.
Глобализация и множество взаимосвязанных зависимых моментов только служат цели укрепления этой реальности.
Building a network of sites with similar content and then interlinking them was a popular link building strategy for many years.
Создание сети сайтов с похожим контентом и последующее их связывание было популярной стратегией построения ссылок на протяжении многих лет.
The Committee noted that such observations could provide necessary information for water basin management and for the interlinking of rivers.
Комитет отметил, что такие наблюдения могут служить источником необходимой информации для управления водными бассейнами и связывания рек в системы.
She discussed the interlinking themes in the novel during the book club meeting.
The polysynthetic layout of the garden featured interlinking paths and varied plant types.
Полисинтетическая планировка сада включала взаимосвязанные дорожки и разнообразные виды растений.
His interlinking arguments in the debate left the audience speechless.
His speech showcased the interlinking ideas of peace and cooperation.
Его речь демонстрировала взаимосвязанные идеи мира и сотрудничества.
Here are a few interlinking mistakes you should avoid making
The deeper the analysis goes, the more it finds at increasing levels of intensity the interlinking assemblages of interactive relationships.
Чем глубже проникает анализ, тем все более возрастающую интенсивность взаимосвязанных групп интерактивных отношений он обнаруживает.
In addressing it we need to address the interlinking crises of public health, agricultural productivity, environmental degradation and demographic stresses.
При ее решении мы должны учитывать взаимосвязанные с ней проблемы здравоохранения, интенсификации сельского хозяйства, экологической деградации и демографических взрывов.
Scarcity and opportunity cost represent two interlinking concepts in economics as companies must often choose among scarce resources.
Рациональность и альтернативные издержки представляют собой две взаимосвязанные концепции в экономике, поскольку компании часто выбирают среди недостатка ресурсов.
Humans have developed extremely complex social structures that have meant that the human population is linked together through a series of interlinking groups and organisations.
Люди разработали чрезвычайно сложные социальные структуры, которые означают, что человеческое население связано между собой посредством ряда взаимосвязанных групп и организаций.