Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
interlocking device
Translation of "interlocking device" in Russian
блок-контактором
блокирующее устройство
Interlocking device (interlock) - a mechanical, electrical, or other type of device, the purpose of which is to prevent the operation of machine elements under specified conditions (usually when the guard is not closed).
блокировочное устройство - 3.10. блокировочное устройство: Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное устройство не зафиксировано).
They must be fitted with an interlocking device controlled by the position of the carrier that prevents
Они должны быть оснащены связующим устройством, контролируемым положением ходового механизма, которое предотвращает
Interlocking movable guards must be associated with an interlocking device that
Взаимосвязанные движущиеся предохранительные приспособления должны быть присоединены к взаимосвязанным устройствам, которые
Rail line designed for use by rail trains to ensure urban and suburban transport and equipped with interlocking device.
Железнодорожная линия, предназначенная для движения железнодорожных поездов с целью обеспечения городских и пригородных перевозок и оснащенная блок-контактором.
Where necessary in order to fulfil this requirement, the carrier itself must be completely enclosed with doors fitted with an interlocking device that prevents hazardous movements of the carrier unless the doors are closed.
При необходимости в целях удовлетворения этого требования сам ходовой механизм должен быть полностью закрыт с помощью дверей, оборудованных устройством блокировки, которое предотвращает опасные движения ходового механизма, пока двери закрыты.
The route designed for use by a motor rail tram-type vehicle equipped with interlocking device, as a rule, usually separated from other traffic along the whole route.
Маршрут, предназначенный для использования моторно-рельсовым транспортным средством трамвайного типа, оснащенным блок-контактором, которое, как правило, обычно отделено от других видов транспорта на протяжении всего маршрута.
Where it is possible for an operator to reach the danger zone before the risk due to the hazardous machinery functions has ceased, movable guards must be associated with a guard locking device in addition to an interlocking device that
Если существует возможность для оператора достичь опасной зоны до прекращения риска, вызванного опасными функциями машин и механизмов, движущиеся предохранительные приспособления должны быть подсоединены к запорному устройству предохранительного приспособления в дополнение к взаимосвязанному устройству, которое
²Isolation switch, vacuum load switch, grounding switch and cabinet door have perfect and reliable mechanical linkage and interlocking device, which can effectively prevent misoperation and ensure safe maintenance.
² Изолирующий выключатель, вакуумный выключатель нагрузки, заземляющий выключатель и дверца шкафа имеют совершенное и надежное механическое соединение и блокирующее устройство, которые могут эффективно предотвращать неправильную работу и обеспечивать безопасное обслуживание.
The switchgear has a perfect "five-prevention" interlocking device that completely eliminates the malfunction of equipment that may be caused by misoperation.
З. Распределительное устройство имеет идеальное блокирующее устройство с пятью предупреждениями, которое полностью устраняет неисправность оборудования, которое может быть вызвано неправильной работой.
20th Power-movable guards fitted with an interlocking device that serve as safeguards for those in paragraphs 9, 10 and 11 the machines.
имеющие механический привод взаимосвязанные движимые предохранительные приспособления, предназначенные для использования в качестве средств безопасности в машинах и механизмах, указанных в пунктах 9, 10 и 11
A guard locking device is a locking or closing mechanism that is part of an interlocking device and prevents access to the danger zone by keeping the safety door closed until a safe state is achieved (e.g., when dangerous movements have stopped).
Под запорным устройством понимается часть блокирующего устройства в виде механизма запирания/закрытия, предотвращающего доступ в опасную зону за счет удержания защитной двери в закрытом положении, пока не будет достигнуто безопасное состояние (например, остановлено опасное движение машины).
Synonyms and analogies of "interlocking device" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 17 ms.
