Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
interlocking system
Translation of "interlocking system" in Russian
взаимосвязанной системы
взаимосвязанную систему
системы централизации
Some rubber tiles even come with an interlocking system that makes installing them simple and efficient.
Некоторые резиновые плитки даже поставляются с системой блокировки, которая делает их простой и эффективной.
The Cincinnati Railroad Club occupies "Tower A" above the station, offers public access to the space, and serves as a museum for the former rail yard and station's innovative interlocking system of remote-controlled track switches.
Железнодорожный клуб Цинциннати занимает «Башню А» над станцией, предлагает открытый доступ к космосу и служит музеем для бывшего железнодорожного двора и инновационной системой блокировки дистанционно управляемых трековых выключателей.
They're held in place by an interlocking system of magnetic seals.
Они удерживается на месте взаимосвязанной системы магнитных прокладок.
The majority of the materials used in metal roofing have some type of interlocking system that protects the sheets on all four sides.
Большинство материалов, применяемых в изготовлении металлической кровли, имеют некоторый вид взаимосвязанной системы, которая защищает листы со всех четырех сторон.
They form, in fact, a close interlocking system with functions and organisms clearly distinct from those of other systems within the mechanism of the human frame.
Фактически они образуют тесно взаимосвязанную систему, чьи функции и организмы четко отличаются от таковых других систем человеческого механизма.
This made the world an interlocking system of clouds and clocks, so that even the best clock would, in its molecular structure, show some degree of cloudiness.
А это превращает наш мир во взаимосвязанную систему из облаков и часов, в котором даже самые лучшие часы в своей молекулярной структуре в определённой степени оказываются облакоподобными.
The international community should strive to build an interlocking system of capabilities able to respond to and deal with the range of demands related to peace operations.
Международному сообществу следует добиваться построения взаимосвязанной системы, способной реагировать на весь диапазон миротворческих задач и решать их.
In recognition of the contribution to peace and security which could be made by regional organizations, he called for an interlocking system of peacekeeping capacities.
В знак признания вклада, который могут внести в обеспечение мира и безопасности региональные организации, оратор призывает к созданию взаимосвязанной системы сил и средств по поддержанию мира.
The time-dependent flood protection services of forests and effects of other ecosystems can be quantified with an interlocking system of hydrological, hydraulic and economic computer simulation models.
Зависящие от времени услуги по защите от наводнений, которые обеспечиваются лесами, и воздействие других экосистем можно выразить количественно, применяя взаимосвязанную систему гидрологических, гидравлических и экономических компьютерных моделей.
Miscavige adds that it "represents the final component of an interlocking system for global Scientology communications", and provides an "uncorrupted communications line" to "virtually every person on earth".
Он сказал, что комплекс представляет собой последний компонент взаимосвязанной системы глобальных саентологических коммуникаций с неповрежденной линией связи практически для каждого человека на Земле».
Indeed, I believe the time is now ripe for a decisive move forward: the establishment of an interlocking system of peacekeeping capacities that will enable the United Nations to work with relevant regional organizations in predictable and reliable partnerships.
Более того, я считаю, что настало время для решительного продвижения вперед - к созданию взаимосвязанной системы сил и средств по поддержанию мира, которая позволит Организации Объединенных Наций взаимодействовать с соответствующими региональными организациями в рамках предсказуемых и надежных партнерских отношений.
We welcome the Secretary-General's proposals for a more consistent approach to peacebuilding and to establishing an interlocking system of peacekeeping capacities between the United Nations and regional organizations.
Мы приветствуем предложения Генерального секретаря в отношении применения более последовательного подхода к миростроительству и созданию взаимосвязанной системы укрепления возможностей Организации Объединенных Наций и региональных организаций в области поддержания мира.
The vessel and the cap comprise a complementary mechanical interlocking system.
Сосуд и колпачок содержит комплементарную систему механического взаимного зацепления.
Synonyms and analogies of "interlocking system" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain interlocking system
Results: 41. Exact: 41. Elapsed time: 36 ms.
