Our network is not so much a standing army of volunteers as an interlocking web of individuals, affinities, and relationships, some already acting, many more holding the potential energy to act when a disaster strikes.
Наша сеть - это не столько постоянная армия добровольцев, сколько взаимосвязанная сеть людей, аффинити и отношений, некоторые из которых уже действуют, и многие другие обладают потенциальной энергией для действий в случае стихийного бедствия.
Embryonic development is controlled by an interlocking web of relationships so complex that we had best not contemplate it.
Эмбриональное развитие контролируется такой сложной сетью переплетающихся взаимозависимостей, что нам лучше их не касаться.
In dealing with this issue, intra- and interregional cooperation, particularly information sharing and coordination, the establishment of an interlocking web of security cooperation, as well as legal controls and regulatory structures, were deemed essential.
Для решения этой проблемы было признано необходимым развивать внутрирегиональное и межрегиональное сотрудничество, особенно обмен информацией и координацию действий, создавать сплошную сеть сотрудничества по вопросам безопасности, а также юридические контрольные механизмы и регулирующие структуры.
Part of our mission is to support this interlocking web of people who are inspired to act during disaster, regardless of what they call themselves.
Часть нашей миссии - поддерживать эту взаимосвязанную сеть людей, которые вдохновлены действовать во время бедствия, независимо от того, как они себя называют.
Or are we all bound up together in a grand, interlocking web?
These symptoms, moreover, could be the harbinger of wider disruptions in the interlocking web of biological and chemical interactions that scientists now call the Earth system.
Эти симптомы можно считать предвестниками более широкой дезинтеграции сети биологических и химических взаимодействий, которую ряд учёных называет биосферой.
At its heart Ethereum is a 'smart contract' system, and any DAO created on this protocol is likely to be composed of an interlocking web of contracts automatically executing to perform specific functions.
Ethereum представляет собой систему «умных» контрактов, и любая ДАО, созданная на основе этого протокола, по-видимому, будет взаимосвязанной сетью автоматически исполняемых контрактов.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "interlocking web" in English