Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "intermediating" in Russian
Definition NEW
посреднический
посредничество
African countries should also contribute to the establishment of efficient intermediating financial institutions.
Африканским странам следует также внести свой вклад в создание эффективных посреднических финансовых учреждений.
And that idea, one that's supported by a very motivated, enthusiastic-if not always rational - community, supports a paradigm that would see these very same intermediating institutions removed from the economy.
И данная идея, поддерживаемая очень мотивированным, восторженным и не всегда рациональным сообществом, предполагает исключение из экономики тех самых посреднических институтов.
Americans' lives used to involve a lot more intermediating institutions - churches, fraternal organizations, neighborhoods - that crossed political lines.
Ранее жизнь американцев включала массу посреднических организаций - церковь, организации-братства, организации соседей - которые выходили за рамки политики.
The problem is a financial system that has excelled at enabling market manipulation, speculation, and insider trading, but has failed at its core task: intermediating savings and investment on a global scale.
Проблемой является финансовая система, которая преуспела в манипулировании рынком, спекуляциях и операциях с ценными бумагами, но не смогла справиться со своей основной задачей: посредническими сбережениями и инвестициями в глобальном масштабе.
Second, much of the financing for Greece's debts came from German and French banks that earned huge profits by intermediating loans from their own countries and from Asia.
Во-вторых, большая часть финансирования греческих долгов поступила из немецких и французских банков, которые получили огромную прибыль, благодаря посредническим кредитам собственных стран и Азии.
Second, much of the financing for Greece's debts came from German and French banks that earned huge profits by intermediating loans from their own countries and from Asia.
Во-вторых, большая часть финансирования Греческим долгов поступила из немецких и французских банков, которые получили огромную прибыль, благодаря посредническим кредитам собственных стран и Азии.
Geographically proximate actors interacting around hubs facilitated by intermediating actors
Географически непосредственных субъектов, взаимодействующих вокруг узлов, при содействии посреднических актеров
There can be no sustained recovery without a sound banking system capable of effectively intermediating funds across the whole euro area.
Мы не увидим устойчивого восстановления без здоровой банковской системы, способной эффективно распределять средства по всей еврозоне.
The role of financial intermediaries is to channel funds from lenders to borrowers by intermediating between them.
Роль финансовых посредников заключается в том, что они передают средства от кредиторов к заемщикам, осуществляя посредничество между ними.
Blockchain is believed to be a tool to eliminate intermediating, which allows direct economic interaction between fans and celebrities.
Считается, что блокчейн является инструментом для ликвидации посредничества, который позволяет проводить прямое экономическое взаимодействие между фанатами и знаменитостями.
Another possibility is that weak financial systems may not help in efficiently intermediating foreign capital.
Еще одно возможное объяснение заключается в том, что слаборазвитые финансовые системы не могут способствовать эффективному опосредованию иностранного капитала.
This could end the dollar's role as the intermediating currency when exporters or importers wish to protect themselves from adverse moves in their local currencies.
Это может положить конец роли доллара в качестве промежуточной валюты, когда экспортеры или импортеры хотят защитить себя от неблагоприятных изменений в своих местных валютах.
Banks have a fundamental role in intermediating flows from savers to borrowers in ways that enhance economic growth, for instance through supporting the development of enterprises.
Банки играют важную роль в перемещении денежных потоков от вкладчиков к кредитополучателям таким способом, который способствовал бы экономическому росту, например, через поддержку развития предприятий.
Expressions with intermediating: examples and Russian translations
intermediate step n.
промежуточный этап
"This is an intermediate step in the project."
intermediate school n.
средняя школа
"She attended an intermediate school before starting high school."
intermediate goods n.
промежуточные товары
"The factory buys intermediate goods like steel sheets and electronic components."
intermediate filament n.
промежуточный филамент
"Intermediate filaments provide structural support to cells."
intermediate shaft n.
промежуточный вал
"The mechanic replaced the worn intermediate shaft in the steering column."
intermediate egret n.
средняя цапля · среднего размера цапля
"The intermediate egret waded through the shallow water searching for fish."
intermediate frequency n.
промежуточная частота
"The radio uses an intermediate frequency for better signal processing."
intermediate host n.
промежуточный хозяин
"The snail acts as an intermediate host for the parasite."
intermediate image n.
промежуточное изображение
"The microscope forms an intermediate image before the eyepiece magnifies it further."
intermediate language n.
промежуточный язык
"The compiler converts code into an intermediate language before optimizing it."
intermediate product n.
промежуточный продукт
"The factory makes an intermediate product used by several electronics companies."
intermediate treatment n.
промежуточное лечение
"The patient received intermediate treatment before surgery."
intermediate vector boson n.
промежуточный векторный бозон
"The intermediate vector boson plays a role in particle physics."
intermediate-acting adj.
среднедействующий
"This is an intermediate-acting insulin for diabetes."
Synonyms and analogies of "intermediating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 58. Exact: 58. Elapsed time: 33 ms.
