His poetry reflects an intermixture of modern themes and classic styles.
В его поэзии ощущается смешение современных тем и классических стилей.
We discovered the intermixture of languages during our travels abroad.
Мы обнаружили смешение языков во время наших поездок за границу.
The festival featured an intermixture of performances, showcasing talents from dance to music.
Фестиваль включал переплетение выступлений, демонстрируя таланты от танца до музыки.
The artist's work reflects a careful intermixture of surrealism and realism in her style.
Работы художника отражают тщательное переплетение сюрреализма и реализма в ее стиле.
That the influence of Chanaanitic Semitism extended far into the North is proved by the two Zendsirli inscriptions: the so-called Hadad inscription of the ninth century, and the Panammu inscription of the eighth century, the language of which shows a Chanaanitic character with Aramaic intermixture.
Это влияние Chanaanitic антисемитизма простиралась далеко на север подтверждается двумя надписями Zendsirli: так называемые Хадад надпись девятого века, а надпись Panammu восьмого века, язык, который показывает Chanaanitic характера с арамейском смесь.
They were an intermixture of Gauls and Greeks, and hence Francis Bacon and other Renaissance writers called them "Gallo-Graeci," and the country "Gallo-Graecia".
Жители Галатии представляли собой смесь кельтов с греками, Фрэнсис Бэкон и другие писатели эпохи Возрождения называли их «галло-греками», а страну - «Галлогрецией».
An intermixture of laughter and joy filled the room during the surprise celebration.
Переплетение смеха и радости наполнило комнату во время сюрпризного торжества.
We observed the intermixture of liquids forming a new solution in the experiment.
Мы наблюдали, как смешение жидкостей формировало новый раствор в эксперименте.
Scientists studied the intermixture of different metals to improve the alloy's strength.
Ученые изучали смешение различных металлов, чтобы улучшить прочность сплава.
The dish's intermixture of spices surprised everyone with its amazing flavor.
Смесь специй в этом блюде удивила всех своим изумительным вкусом.
The intermixture of various musical styles created a fresh sound unlike anything before.
Смешение различных музыкальных стилей создало свежий звук, непохожий ни на что раньше.
She noted that the intermixture of cultures enriched the city's vibrant atmosphere.
Она отметила, что смешение культур обогатило яркую атмосферу города.
Her painting showcased an intermixture of colors that captivated everyone who saw it.
Ее картина продемонстрировала смешение цветов, которое захватило всех, кто ее видел.