The report noted that the "size of equipment has a major impact on the cost of moving cargo 'intermodally' in containers."
В докладе отмечается, что «размер оборудования оказывает существенное влияние на стоимость перемещения грузов«интермодально»в контейнерах.
We have structured train services so that all types of railway transport complement each other and are connected intermodally with other types of public transport, said Oleg Belozerov.
Мы сформировали трафик движения поездов таким образом, что все виды железнодорожного транспорта дополняют друг друга и интермодально связаны с другими видами городского транспорта , - рассказал Олег Белозёров.
Other results
For this reason interoperability and intermodality are of major importance for inland navigation, which must become an important link in the chain of intermodal transport.
Именно по этой причине огромное значение для внутреннего судоходства, которое должно стать важным связующим звеном в системе интермодальных перевозок, имеют концепции эксплуатационной совместимости и интермодальности.
The Commission proposes a four-part strategy to remove the obstacles to the generalized use of intermodal transport, among them the identification and elimination of obstacles to intermodality and the associated friction costs.
Комиссия предлагает стратегию из четырех частей в целях устранения барьеров для широкого использования интермодальных перевозок, в том числе в целях выявления и ликвидации препятствий для применения концепции интермодальности и сопутствующих издержек, связанных с разрешением разногласий.
In a resolution on intermodality and intermodal freight transport, the European Parliament called on the European Commission to devote particular attention to drafting regulations on intermodal door-to-door liability and developing a corresponding transport document.
В резолюции по вопросам интермодальности и интермодальным грузовым перевозкам Европейский парламент обратился к Европейской комиссии с призывом уделить особое внимание разработке правил об ответственности в ходе интермодальных перевозок "от двери до двери" и подготовке соответствующего транспортного документа.
The Commission Communication of 1997 on Intermodality and Intermodal Freight Transport in the European Union acknowledged that harmonization of standards for sizes, weights and other features of loading units would facilitate intermodal transfers.
В сообщении Комиссии 1997 года по вопросам интермодальности и интермодальных грузовых перевозок в Европейском союзе признавалось, что согласование стандартов в отношении размеров, веса и других характеристик грузовых единиц облегчило бы работу по перевалке грузов с одного вида транспорта на другой.
Demand for intermodality is playing an increasingly bigger role.
Above all, they would be manifested in the growth of containerisation and the global intermodality of freight traffic.
В первую очередь они проявятся в росте контейнеризации и глобальной интермодальности грузовых перевозок.
The aim is to reduce congestion, improve accessibility and encourage intermodality.
They all lack detailed provisions, practical guidance and measurable targets for intermodality.
Все они характеризуются отсутствием подробных положений, практических указаний и количественных показателей в отношении интермодальности.
This plan promoted intermodality, improved accessibility and an open public transport system.
Этот план предусматривает поощрение интермодальных перевозок, расширение доступа к системе общественного транспорта и повышение ее открытости.
The key trends in both freight and passenger traffic will be integration and intermodality.
Как отметил глава компании, ключевыми трендами в грузовых и пассажирских перевозках станет интеграция и интермодальность.
This came round in the post-war years, when the principle of intermodality started to be used in freight transportation.
Так сложилось еще в послевоенные годы, когда в транспортировке грузов стали применять принцип интермодальности.