This is how the internalization of state surveillance and control is effected.
Так осуществляется интернализация государственного надзора и контроля.
Such internalization should not, however, induce protectionist measures.
Вместе с тем такая интернализация не должна являться основанием для протекционистских мер.
The internalization of unrealistic values inevitably creates serious personal and relational problems.
Усвоение нереалистических ценностей неизбежно создает серьезные личностные и межличностные проблемы.
If there is no internalization, you can decree forever without accomplishing significant inner work.
Если нет никакого усвоения, вы можете вечно читать веления, не выполняя существенную внутреннюю работу.
The work is now concentrating on practical aspects of the internalization debate.
В настоящее время работа сосредоточивается на практических аспектах проблемы интернализации.
More clarification was needed on the relationship between growth and internalization.
Economic theories of the multinational corporation include internalization theory and the eclectic paradigm.
Экономическая теория многонациональной корпорации включает теорию интернализации и эклектичной парадигмы.
Ethnicity as a protective factor against internalization of a thin-ideal and body dissatisfaction.
Этническая принадлежность как защитный фактор против интернализации тонкой идеал и неудовлетворенности тела.
A study into the internalization of external costs is being finalized.
Завершается подготовка исследования по вопросам интернализации внешних издержек.
Trade has an essential role to play as a vehicle for internalization.
Основополагающая роль в обеспечении интернализации отводится торговле.
Development of instruments to permit internalization of external costs.
Разработка документов в целях обеспечения интернализации внешних издержек.
This crystallization is concurrent with the internalization of language.
The importance of the internalization of externalities to achieve accurate price signals was highlighted.
Была отмечена важность интернализации экологических издержек для обеспечения точности ценовых сигналов.