Advertising
Register for free: access more results and features
internee
Definition
Translation of "internee" in Russian
Definition NEW
интернированного
задерживаемого лица
интернировать
задержать
In the case of internees, the form sets out that it is believed that the internee represents a threat to coalition forces and that the case will be reviewed.
В форме для интернированных указывается, что, согласно существующему мнению, интернированный представляет угрозу для коалиционных сил и что его дело будет рассматриваться.
The duration of any single punishment shall in no case exceed a maximum of thirty consecutive days, even if the internee is answerable for several breaches of discipline when his case is dealt with, whether such breaches are connected or not.
Максимальный срок одного и того же наказания никогда не должен превышать тридцати календар ных дней, даже в тех случаях, когда интернированный в момент вынесения решения о нем должен быть подвергнут дисциплинарному взысканию за несколько проступков независимо от того, связаны ли эти проступки между собой или нет.
David, as it turns out, your father was killed during a fight with another internee.
Дэвид, как выясняется, ваш отец был убит во время борьбы с другим интернированным.
Treatment, including the provisions of any apparatus necessary for the maintenance of internees in good health, particularly dentures and other artificial appliances and spectacles, shall be free of charge to the internee.
Лечение, включая обеспечение всякими приспособлениями, необходимыми для поддержания в хорошем состоянии здоровья интернированных, в частности зубными или другими протезами и очками, будет для интернированных бесплатным.
When martial law was declared, in December 1981, he was at first an internee, but when he refused to sign a "loyalty oath" and assent to voluntarily leave the country, he was jailed and accused of an "attempt to overthrow socialism".
Когда было объявлено военное положение, в декабре 1981 года, он был сначала интернирован, но когда он отказался подписать "присягу лояльности" и согласился добровольно уехать из страны, он был заключен в тюрьму и обвинен в "попытке свергнуть социализм".
And yes, when he was a kid, he was an internee at Honouliuli.
И да, когда он был ребенком, он был интернирован в Гонолулу.
Parcels and remittances of money, however, may be withheld from them until the completion of their punishment; such consignments shall meanwhile be entrusted to the Internee Committee, who will hand over to the infirmary the perishable goods contained in the parcels.
Однако выдача им посылок и денежных переводов может быть отложена до отбытия наказания: они вручаются на это время комитету интернированных, который передает в лазарет находящиеся в посылках скоропортящиеся продукты.
The decision shall be announced in the presence of the accused and of a member of the Internee Committee.
Решение будет объявляться в присутствии обвиняемого и одного из членом комитета интернированных.
Internee Committees shall be informed of all judicial proceed- ings instituted against internees whom they represent, and of their result.
Комитеты интернированных уведомляются о всех судебных делах, возбужденных против интернированных, уполномоченными которых они являются, а также об их результатах.
The text of the present Convention and the texts of special agreements concluded under the said Convention shall be posted inside the place of internment, in a language which the internees understand, or shall be in the possession of the Internee Committee.
Текст настоящей Конвенции, а также тексты специальных соглашений, заключенных в соответствии с настоящей Конвенцией, написанные на понятном для интернированных языке, будут вывешены внутри места интернирования или же будут находится в комитете интернированных.
Each internee received essential bedding and personal items.
Каждому интернированному предоставляется спальное место и предметы первой необходимости.
We are also sending it as a former internee and detainee's family that received similar help.
Также - как семья бывшего интернированного и арестованного, которая получала подобную помощь.
Despite the wide range of conditions, a few facts remain in common for every internee.
Несмотря на такие различные условия содержания, несколько факторов были общими для всехлагерей для итернированных.
Synonyms and analogies of "internee" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain internee
Results: 51. Exact: 51. Elapsed time: 32 ms.
