The PacketCable initiative aims to develop interoperable interface specifications for two-way cable networks in order to deliver advanced real-time multimedia services.
PacketCable является ведомой CableLabs инициативой, нацеленной на разработку спецификаций межоперабельного интерфейса для отправки усовершенствованных, мультимедийных сервисов в реальном времени по двухстороннему кабельному участку.
Other results
The installed charging system with an interoperable OppCharge interface is located on the roof of the electric buses.
Individuals and business users alike are provided with a seamlessly interoperable and Web-enabled interface for applications and computing devices, making computing activities increasingly Web browser or network-oriented.
Индивидуумы и корпоративные пользователи одинаково обеспечиваются полностью совместимым взаимодействием и веб-интерфейсом для приложений и вычислительных устройств, делая компьютерные развлечения все более ориентированными на веб-браузеры или сеть.
It is expected that this document acts as a guide to implementors of already-published specifications, and that newly published specifications reference this document to ensure conforming implementations of interfaces are interoperable.
Ожидается, что этот документ послужит в качестве руководства для разработчиков, реализующих уже опубликованные спецификации, и что публикуемые в дальнейшем спецификации будут ссылаться на этот документ, чтобы обеспечить корректную и единообразную реализацию интерфейсов.
"Only when standards and interfaces are interoperable across providers and across borders, we can truly reduce the burdens and costs for merchants and increase innovation in the delivery value chain", Ms. Ten Ham added.
«Только при совместимости стандартов и интерфейсов различных поставщиков и стран мы можем действительно уменьшить издержки и затраты для торговых предприятий и внедрить больше инноваций в цепочку создания стоимости поставок», - добавила г-жа тен Хам.
Providing access to interoperable data by means of state-of-the-art distributed computing interfaces should be encouraged.
Необходимо всячески расширять доступ к сопоставимым данным с помощью современных распределительных компьютерных интерфейсов.
The interoperable approach is based on a government-owned architecture that utilises common physical, electrical, and logical interfaces.
Подобный подход основан на государственной архитектуре, которая использует общие физические, электрические и логические интерфейсы.
Developers in the US and in some European countries already are permitted under some circumstances to take software apart in order to access the vital programming interfaces needed to build interoperable products, according to the statement.
В США и некоторых странах Европы разработчики также наделены правом при особых условиях реконструировать фрагменты программ, чтобы получить доступ к жизненно важным программным интерфейсам для обеспечения интероперабельности.
If you wish to reverse engineer any part of our site to create an interoperable program you must contact us and we may provide interface data subject to verification of your identity and other information
Если вы хотите перепроектировать какую-либо часть Сайта для создания совместимой программы, вы должны связаться с нами, и мы можем предоставить данные интерфейса для проверки вашей личности и другую информацию
VAMDC aims at building a secure, documented, flexible and interoperable e-Science environment-based interface to existing atomic and molecular databases.
Целью проекта VAMDC является построение безопасной, документированной, гибкой, легко доступной и интероперабельной цифровой инфраструктуры для атомарных и молекулярных данных.
Launched last year, Marco Polo is focusing on a trade finance platform built on an interoperable business network powered by open application programming interfaces (APIs) and blockchain technology.
Проект, который был запущен в прошлом году, сосредоточен на платформе торгового финансирования, разработанной в бизнес-сети, использующей блокчин и интерфейсы прикладного программирования (API).
Thanks to a full set of latest-generation multimedia interfaces (controls, data and image management), JIM Protector is interoperable with many other systems, including computers and monitors.
управление данными и изображениями), JIM Protector совместим со многими другими системами, включая компьютеры и мониторы.
Regarding more sophisticated functionalities such as Application Programme Interfaces (API), interoperable and open solutions for interactive TV services must be encouraged.
Относительно более сложных функциональных возможностей, таких как Прикладной программный интерфейс ("API"), должны поощряться совместимые и открытые решения для услуг интерактивного ТВ.