They held an interring procession that honored the deceased with heartfelt tributes.
Они провели похоронную процессию, отдавая дань ушедшему тёплыми воспоминаниями.
The interring ceremony was solemn, with family gathered around the gravesite.
Церемония захоронения была торжественной, с семьёй, собравшейся около могилы.
Attending the interring event, he felt a deep sense of loss and reflection.
Посещая процесс захоронения, он почувствовал глубокую утрату и задумчивость.
Friends and relatives were silent during the interring moment, lost in their memories.
Друзья и родственники молча стояли во время минуты захоронения, погружённые в свои воспоминания.
He captured photos of the interring ceremony, preserving memories of the day.
Он снимал фотографии церемонии захоронения, сохраняя воспоминания о дне.
The interring location was beautifully decorated with wreaths and candles.
Место захоронения было красиво украшено венками и свечами.
An interring burial took place at the historic cemetery on a rainy afternoon.
Захоронение состоялось на историческом кладбище в дождливый день.
At the interring site, stories of the deceased were shared by close friends.
На месте захоронения близкие друзья делились историями об усопшем.
Yet they insist on interring the bodies of their friends and family, on shielding them from the ravages of nature, on according them a measure of respect.
Но они настаивают на том, чтобы закапывать тела своих друзей и родных, ограждать их от разрушительного действия природы, выказывая им толику уважения.
"Two generations ago, people were interring waste in different areas of the world, and now climate change is modifying those sites," the study's lead author, William Colgan, said in a press release.
«Два поколения назад люди хоронили отходы в разных уголках Земли, - сказал Колган в пресс-релизе. - И теперь изменение климата меняет эти места.
The highest towers are reserved for interring the dead, a tradition continued on in the Crystal Tower itself.
Высочайшие башни были предназначены для погребения мертвецов - традиция, сохранившаяся и в самой Кристаллической башне.
When the Lisa was finally discontinued in 1989, Apple literally buried the product, interring all unsold Lisas in a landfill in Logan, Utah.
Когда в 1989 году продажи Lisa решено было окончательно прекратить, руководство Apple решило похоронить свой продукт в буквальном смысле этого слова, закопав все непроданные экземпляры на свалке в Логане (штат Юта).
Other results
She kept inferring that she knew about his secret plans.
Она постоянно намекала, что знает о его секретных планах.