The detective warned that interrogating that witness was likely a blind alley.
Детектив предупредил, что допрос того свидетеля, скорее всего, тупик.
That is, at that point we were interrogating the defense.
То есть на тот момент шел допрос защиты.
The article featured an interrogating perspective on the controversial policies of the government.
В статье был представлен критический взгляд на спорную политику правительства.
Maybe a better way than interrogating is to learn what we remember.
Может, место допроса мы попросим рассказать, что они помнят.
Police is still gathering information through footage from security cameras and interrogating witnesses...
Полиция продолжает собирать информацию с камер наблюдения и допросов свидетелей...
The detective had to hold his nerve while interrogating the dangerous suspect.
Детективу пришлось сохранять хладнокровие во время допроса опасного подозреваемого.
It's part of my job to assist the interrogating agent.
Это часть моей работы помогать при допросе агентам.
The detective kept a cool head while interrogating the main suspect.
Детектив сохранял хладнокровие во время допроса главного подозреваемого.
The major means of getting intelligence was to extract information by interrogating prisoners.
Основным способом получения разведывательной информации были допросы пленных.
Excuse me, I should continue interrogating our prisoner.
Простите, я должна продолжить допрос нашего заключенного.
And here you are, interrogating a prisoner again.
Все эти годы изгнания, и вот, пожалуйста, снова допрос заключенного.
Where I was last night is none of your business, stop interrogating me.
Где я был вчера вечером, не твоё дело, хватит меня допрашивать.