She casually mentioned the product in a plug during her interview.
Она как бы между делом упомянула продукт во время интервью.
She whispered words to steady her racing heart before the interview.
Перед интервью она прошептала слова, чтобы успокоить учащённое сердцебиение.
Before making a decision, he will interview each candidate thoroughly.
Перед принятием решения он тщательно проведёт собеседование с каждым кандидатом.
She arranged a face-to-face interview for the job opening next week.
Она назначила очное собеседование на следующую неделю для заполнения вакансии.
The minister floated a trial balloon about tax increases during the interview.
Во время интервью министр запустил пробный шар насчёт повышения налогов.
He spoke vaguely about his future plans during the interview.
Во время интервью он туманно говорил о своих планах на будущее.
I fumbled the bag when I laughed during the serious final interview.
Я упустил шанс, когда засмеялся во время серьёзного финального интервью.
The actor accepted every interview request to remain in the spotlight.
Актёр соглашался на каждое интервью, чтобы оставаться в центре внимания.
The politician turned the tough interview questions to his advantage with humor.
Политик обернул сложные вопросы интервью в свою пользу с помощью юмора.
He remained assured even when faced with tough questions during the interview.
Он оставался уверенным даже перед лицом сложных вопросов во время интервью.
He remembered to keep his posture upright during the job interview.
Он помнил о необходимости держать осанку прямо во время собеседования.
A transcript helps capture the exact words spoken during the interview.
Расшифровка помогает точно зафиксировать слова, сказанные во время интервью.
He expressed gratitude for the severance payment during the exit interview.
Он выразил благодарность за выходное пособие во время прощального собеседования.