As the interviewee, I was expected to do most of the talking.
Как собеседник именно я должен был сделать большую часть беседы.
When the words of one interviewee, the second was to remain silent.
Когда говорил один собеседник, второй должен был молчать.
As soon as the camera turned on, the interviewee clammed up and became nervous.
The interviewee wanted to come off as confident and knowledgeable.
Интервьюируемый хотел производить впечатление уверенного и знающего человека.
The interviewee said that these documents have already shown a lot of interesting.
Собеседник сообщил, что эти документы уже показали немало интересного.
Contact them and present yourself to the host as a possible future interviewee.
Свяжитесь с ними и представьте себя в качестве возможного будущего собеседника.
Ideally, your questions should elicit rich, unbiased answers from the interviewee.
В идеале, ваши вопросы должны вызывать богатые, объективные ответы собеседника.
The asked questions revealed a lot about the interviewee's interests.
Заданные вопросы многое рассказали об интересах собеседника.
The interviewee answered haltingly, trying to choose his words carefully.
Собеседник отвечал медленно, тщательно подбирая слова.
Her scrutinising gaze made the interviewee very nervous.
Её внимательный взгляд заставил собеседника сильно нервничать.
I want the interviewee to be comfortable.
The interviewee hears us well and we did not find any interference or failures.
Собеседник слышит нас хорошо и мы не нашли какие либо помехи или сбои.
The volume level is such that the interviewee was most comfortable to perceive what was said.
Уровень громкости как раз такой, чтобы собеседнику было наиболее комфортно воспринимать сказанное.