Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
into its development programmes
Translation of "into its development programmes" in Russian
в свои программы развития
Luxembourg, for its part, decided at the beginning of the year to systematically integrate the question of adaptation to climate change into its development programmes.
Со своей стороны, в начале этого года Люксембург принял решение о систематическом внедрении вопроса об адаптации к изменению климата в свои программы развития.
Ms. Fahmy (Egypt) said that at the political level her country attached great importance to the advancement of women, and had set a series of objectives in that area which it had incorporated into its development programmes.
Г-жа ФАХМИ (Египет) говорит, что в политическом плане ее страна придает большое значение проблеме улучшения положения женщин и наметила в этой области целый ряд целей, которые она включила в свои программы развития.
Since the 1970s, Morocco has gradually incorporated outer space into its development programmes.
Начиная с 1970-х годов Марокко стало постепенно включать в свои программы развития вопросы, связанные с космическим пространством.
Mr. ENVERGA (Philippines) said that his Government had integrated population issues into its development programmes and had taken urgent steps to confront those issues.
Г-н ЭНВЕРГА (Филиппины) говорит, что филиппинское правительство включило демографические вопросы в свои программы развития и осуществило неотложные меры в целях разрешения проблем, существующих в области народонаселения.
It was also focusing on mainstreaming women's rights into its development programmes, ensuring gender equality and guaranteeing women's participation in social and political life.
Оно также уделяет особое внимание учету прав женщин в своих программах развития, обеспечивающих гендерное равенство и гарантирующих участие женщин в общественно-политической жизни.
By integrating this gender approach into its development programmes and projects, Chad has also decided to take into account the strategic interests of women in their relations with men.
Включая гендерный подход в программы и проекты развития, Чад также стал принимать во внимание стратегические интересы женщин в их отношениях с мужчинами.
Since the 1970s, Morocco has been integrating those technologies into its development programmes.
Начиная с 70-х годов Марокко использует эти технологии в рамках своих программ развития.
In the context of UNDP's role both as a development agency with a policy on human rights and a co-sponsor of UNAIDS with a track record in legal, ethical and human rights, UNDP consistently works to integrate the Guidelines into its development programmes and projects.
Как учреждение, занимающееся вопросами развития и проводящее политику, направленную на обеспечение уважения прав человека, и как соавтор проектов ЮНЭЙДС, зарекомендовавший себя в области права, этики и прав человека, ПРООН целенаправленно работает над включением Руководящих принципов в свои проекты развития.
Encourages the United Nations Development Programme to continue to ensure that the concerns of older persons are integrated into its development programmes;
рекомендует Программе развития Организации Объединенных Наций продолжать обеспечивать включение проблем людей пожилого возраста в программы развития;
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 62 ms.
