Doctors, she says, have told her that the nodules are too small to risk the procedure, which involves inserting a needle into her lung.
Однако доктора, по её словам, утверждают, что узелки слишком малы, чтобы идти на риск и проводить процедуру, которая предусматривает введение иглы в лёгкие.
Unfortunately, thousands of men undergo the procedure - which involves inserting a needle into the prostate gland to remove pieces of tissue for analysis - only to discover that they do not require cancer treatment.
К сожалению, тысячи мужчин проходят процедуру, которая включает в себя введение иглы в предстательную железу с целью взятия фрагментов ткани для анализа, только чтобы установить, что лечение рака не требуется.
Intradiscal electrothermal therapy (IDET) involves inserting a needle through a catheter into the disc and heating it up for 20 minutes.
Внутридисковая электротермическая терапия включает вставку иглы через катетер в диск и разогрев его в течение 20 минут.
At the moment we have to perform a lumbar puncture to confirm this, which involves inserting a needle into the back to draw out the spinal fluid and test it for HIV.
В настоящий момент мы должны выполнить люмбальную пункцию, чтобы подтвердить это, что включает вставку иглы в спину, чтобы вытянуть спинномозговую жидкость и протестировать ее на ВИЧ.
An intramuscular EMG involves inserting a needle electrode, or a needle containing two fine-wire electrodes, through the skin into the muscle.
Внутримышечной ЭМГ включает введение иглы электрода, или иглы, содержащей два тонкопроводных электрода, через кожу в мышцы.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.