A grasping attitude can isolate even the wealthiest individuals from genuine connections.
Жадное отношение может изолировать даже самых богатых людей от искренних связей.
Devaluing relationships can isolate individuals and lead to a sense of loneliness.
Обесценивание отношений может изолировать людей и привести к чувству одиночества.
By filtering light, scientists can isolate specific parts of the light spectrum.
Фильтруя свет, учёные могут выделить определённые части светового спектра.
We can isolate just the photographs, and we now see those.
Мы можем выделить только фотографии, и теперь мы видим их.
They always encouraged us to mix in and not isolate ourselves.
Они всегда призывали нас участвовать в общении и не изолироваться.
A siege mentality can isolate individuals and prevent them from seeking help.
Осада всех противников может изолировать людей и помешать им обращаться за помощью.
In a controlled environment, the researchers could isolate specific factors influencing results.
В контролируемой среде исследователи могли изолировать конкретные факторы, влияющие на результаты.
If I refused to listen, he would isolate me.
Если бы я отказался слушать, он бы изолировал меня.
He performed a leg extension after squats to further isolate his quadriceps.
Он выполнил разгибание ног после приседаний, чтобы дополнительно изолировать квадрицепсы.
We must not isolate any biblical truth into a compartment by itself.
Мы не должны изолировать никакую библейскую истину ею же самой.
This helps isolate the foreign substance from further contact with body tissues.
Это помогает изолировать посторонние вещества от дальнейших контактов с тканями организма.
Ruthlessness often defines successful leaders, but it can also isolate them from people.
Безжалостность часто определяет успешных лидеров, но также может изолировать их от людей.
Being a refuser can sometimes isolate you from others in the workplace.
Быть отказником иногда может изолировать вас от других на рабочем месте.