Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
its quantitative easing program
Translation of "its quantitative easing program" in Russian
своей программы количественного смягчения
свою программу количественного смягчения
For a more tangible example, the Fed purchased $1.7 trillion of mortgage-backed securities (~17% of all mortgages) following the financial crisis as part of its quantitative easing program, which ultimately increased the base money supply by $3.6 trillion.
Для лучшего понимания данного вопроса обратимся к следующему примеру: ФРС приобрела 1,7 триллиона долларов ипотечных ценных бумаг (~ 17% всех ипотечных кредитов) после финансового кризиса в рамках своей программы количественного смягчения, которая в конечном итоге увеличила базовую денежную массу на 3,6 триллиона долларов.
The Federal Reserve "purchased large amounts of federal debt as part of its quantitative easing program," thus cheapening the cost (decreasing the interest rates) of money.
Федеральная резервная система «приобрела большие объемы федерального долга в рамках своей программы количественного смягчения», таким образом уменьшилась цена (снизились процентные ставки) денег.
MPC also said it would make no change to the £375bn of monetary stimulus it is providing through its quantitative easing program (QE).
Комитет также сказал, что это никак бы не изменило £ 375 млрд. монетарного стимулирования, которое он предоставляет через свою программу количественного смягчения (QE).
In 2014, the Fed ended its quantitative easing program and began the march toward raising interest rates.
В 2014 г. ФРС завершила свою программу количественного смягчения и начала движение в сторону повышения процентных ставок.
Still, nearly 90 percent of over 50 economists said they were confident the ECB will leave interest rates on hold for many months after it shuts its quantitative easing program as it is currently suggesting.
Между тем, последний опрос Reuters выявил, что почти 90% из более чем 50 экономистов уверены в том, что ЕЦБ будет удерживать процентные ставки неизменными в течение многих месяцев после того, как он завершит свою программу количественного смягчения (QE).
The BOJ does, however, use its quantitative easing program to purchase select exchange traded funds (ETFs) in the open market.
Тем не менее, в конечном итоге ЦБ может использовать свою программу количественного смягчения для покупки индексных фондов (ETF) на открытом рынке.
Bank of Japan left the policy on hold and will analyze the economic situation after the cut-off date of October 31, when it expanded its quantitative easing program.
Банк Японии отложил принятие решение по монетарной политике, решив проанализировать экономическую ситуацию с 31 октября, то есть с даты увеличения своей программы количественного смягчения.
And since the Bank of England does not exclude the possibility of resuming the program of quantitative easing, it means that they are confident that the ECB will continue to extend its quantitative easing program.
А раз Банк Англии не исключает возможности возобновления действия программы количественного смягчения, то значит, они уверены, что ЕЦБ и дальше будет продлевать действие своей программы количественного смягчения.
With the European Central Bank now widely expected to scale back its quantitative easing program as doubts rise about whether the Fed will be able to raise rates again this year, the euro is expected to hold on to its strength against the dollar.
Учитывая, что Европейский центральный банк в настоящее время рассчитывает сократить свою программу количественного смягчения, а сомнения по поводу того, сможет ли ФРС снова повысить ставки в этом году, растут, ожидается, что евро будет удерживать свою силу против доллара.
If the European Central Bank wasn't buying government bonds as part of its quantitative easing program, Italy would surely be already facing a full-blown crisis.
А если вспомнить, что Европейский центральный банк уже серьёзно закупился итальянскими облигациями в рамках своей программы количественного смягчения, он вряд ли с большой готовностью будет проводить новые интервенции.
In order to help the economy recover following the Great Recession, the Fed purchased bonds as part of its quantitative easing program (dubbed QE).
Чтобы помочь экономике восстановиться после Великой рецессии, ФРС купила облигации в рамках своей программы количественного смягчения (получившей название QE).
Ms. Yellen, then president of the San Francisco Fed, argued that, "As Japan found during its quantitative easing program, increasing the size of the monetary base above levels needed to provide ample liquidity to the banking system had no discernible economic effects."
Г-жа Йеллен, бывшая в то время главой Федрезерва Сан-Франциско, сказала: «Как установила Япония в процессе реализации своей программы количественного смягчения, увеличение объема монетарной базы сверх уровня, необходимого для предоставления достаточного количества ликвидности банковской системе, не дает ощутимого экономического эффекта».
The interest rate hike in Sweden may take place a week after the announcement by the management of the European Central Bank (ECB) to end its quantitative easing program (QE) lasting four years.
Подъем процентной ставки в Швеции может состояться через неделю после заявления руководства Европейского центрального банка (ЕЦБ) о прекращении своей программы количественного смягчения (QE), длящейся четыре года.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 42 ms.
