Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
java man
Translation of "java man" in Russian
яванский человек
яванского человека
явайский человек
человек с Явы
явантропы
It s true that Dubois claimed that Java man (which he called Pithecanthropus erectus) had the proportions of a gibbon.
Это правда, Дюбуа утверждал, что питекантроп (которого он называл «Pithecanthropus erectus») имел пропорции гиббона.
Java Man, Piltdown Man, Manfred Mann.
Питекантроп, Пилтдаунский Человек, Песняровский Человек.
Unfortunately, the occasional reference text still features 'Java man' as somehow evidence of an evolutionary origin of man.
К сожалению, иногда в справочном тексте по-прежнему присутствует понятие «яванский человек» - как некое доказательство об эволюционном происхождении человека.
Who was 'Java Man'?
Кем был «яванский человек»?
Yet drawings of 'Java man' all showed the required amount of hair, the usual club in the hand, and so on.
В то же время рисунки «яванского человека» демонстрировали необходимое количество волос, как правило - на руках и т.д.
Many have said that this was because he knew it would detract from the readiness with which his 'Java man' find would be accepted as man's ancestor.
Многие говорили, что он так поступил, зная, что это ослабит готовность, с которой его «яванского человека» будут принимать предком человека.
His find became known as Java Man.
Находка стала известна как «Яванский человек».
'Java man' was trumpeted around the world as indisputable proof of human evolution.
«Яванский человек» была провозглашен по всему миру как неопровержимое доказательство человеческой эволюции.
However, from his own writings and other sources, Dubois apparently had a suspicious nature, and even locked his 'Java man' find away for years, even though many were convinced it was the 'missing link'.
Однако, по его собственным трудам и другим источникам, Дюбуа, видимо, имел подозрительную натуру, и даже прятал своего «яванского человека» много лет, хотя многие были уверены, что это «промежуточное звено».
And, as we have seen in Chapter 8, Java man in particular did not enjoy unanimous support within the scientific community.
Но, как мы видели в главе 8, яванский человек не получил единодушной поддержки научной общественности.
Evolutionist articles of textbooks and anthropological journal articles have often written that Dubois eventually renounced his 'Java man' and claimed it was merely a giant gibbon.
В эволюционистских статьях в учебниках и антропологических журналах часто пишут о том, что Дюбуа в конце концов отказался от своего «яванского человека» и заявил, что это просто гигантский гиббон.
From the ages of the geological strata where Dubois's skull and similar ones were discovered, Java Man was found to have lived from 700,000 to 900,000 years ago.
По возрасту геологических пластов, в которых нашёл череп Дюбуа и где были обнаружены другие подобные черепа, определили, что Яванский человек жил 700-900 тысяч лет назад.
The idea that Dubois changed his mind about 'Java man' will die hard, among both evolutionists and creationists.
Идея о том, что Дюбуа изменил свое мнение относительно «яванского человека», будет исчезать как среди эволюционистов, так и среди креационистов.
Synonyms and analogies of "java man" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 40. Exact: 40. Elapsed time: 30 ms.
