In addition to intraregional communication, there was a need for joint implementation of drug-control activities.
Кроме внутрирегиональных обменов информацией необходимо совместное осуществление мероприятий по контролю над наркотиками.
In relation to the inclusion of nuclear activities under joint implementation
the joint implementation of infrastructure railway projects in third countries.
They have already agreed on joint implementation of these ideas at the hospital.
И уже договорились о совместной реализации этих идей в больнице.
Quest room involves the joint implementation of the task in extreme conditions.
Квест-комната подразумевает совместное выполнение поставленной задачи в экстремальных условиях.
The reservations of developing countries regarding joint implementation must be taken seriously.
Оговорки развивающихся стран в отношении совместного осуществления должны быть обоснованными.
This commitment shall not be met through joint implementation activities.
Это обязательство выполняется не за счет деятельности по совместному осуществлению.
We need to ensure joint implementation of projects with international financial organisations.
Для этого необходимо обеспечить совместную реализацию проектов с международными финансовыми организациями.
Recommendations on options for building on the approach embodied in joint implementation.
Рекомендации в отношении вариантов развития подхода, воплощенного в совместном осуществлении.
A number of technical cooperation projects have since been taken for joint implementation.
За истекший период к совместному осуществлению принят ряд проектов технического сотрудничества.
We support all of these ideas and are committed to their joint implementation.
Мы все эти идеи поддерживаем и настроены на их совместную реализацию.
The joint implementation of assistance projects encouraged interaction between returnee and local communities.
Совместное осуществление проектов помощи способствовало укреплению связей между возвращенцами и местными жителями.
Commitment to joint implementation was considered crucial for future success.
Важнейшим условием успеха, по мнению ораторов, является приверженность совместному осуществлению.